作业帮 > 英语 > 作业

“在我最美丽的时刻.为这.那不是花瓣,那是我凋零的心.”谁能帮我把它翻译成英文啊?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 17:07:03
“在我最美丽的时刻.为这.那不是花瓣,那是我凋零的心.”谁能帮我把它翻译成英文啊?
“在我最美丽的时刻.为这,我已在佛前求了五百年.求佛让我们结一段尖缘.佛于是把我化做一棵树,长在你必经的路旁.阳光下 ,慎重的开慢了花,朵朵都是我前世的盼望 .当你走近,请你细听,那颤抖的叶,是我等待的热情.而当你终于无视的走近.在你身后,落了一地的,朋友啊!那不是花瓣,那是我凋零的心. ”谁能帮我把它翻译成英文啊?谢谢啦!感激不尽啊!
"In my most beautiful moment.For this,I have the Buddha five centuries before the demand of the.求佛Let us knot a sharp edge.Buddha so overtaken by my tree,you must go through a long street.Sunshine Under the careful slow down the flowers blossoming all my past lives can hope for.As you get closer,you listen,that trembling of the leaves,waiting for my enthusiasm.And when you finally ignored approached.in your behind,drop a land,friends,ah!It's not petal,that was my withered heart."