作业帮 > 数学 > 作业

英语翻译帮我翻译一句尽量简洁的,希望这两句能都以“al”结尾,这样有押韵一点.我初步翻译是这样的:“Back to th

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:数学作业 时间:2024/10/06 20:16:07
英语翻译
帮我翻译一句尽量简洁的,希望这两句能都以“al”结尾,这样有押韵一点.我初步翻译是这样的:“Back to the original,.the natural.”
“返璞归真,寻味自然”
------- returning to the original by seeking the natural
再问: 如果直接用一句:“回归自然的味道”,这种意思来概括翻译会不会好一点?这句要怎么翻译,希望能有韵味一点。
再答: 那么可以直接用the savor to nature 品味自然更好一些 而且savor和nature的尾音比较谐音

有帮助望采纳~
英语翻译帮我翻译一句尽量简洁的,希望这两句能都以“al”结尾,这样有押韵一点.我初步翻译是这样的:“Back to th 英语翻译(不要翻译软体 尤其是google 翻译因为是乱翻的文法错误)希望以下中文帮我翻通顺一点的英文句子文法尽量通顺以 英语翻译我讨厌等待,所以请你,亲爱的,尽快地回我的信息,让我觉得你是在乎我的~(请高手帮我翻译一下,尽量押韵一点, 英语翻译我这是为一本书籍做的翻译,麻烦尽量翻译得有美感又传神一点~ 英语翻译(不要翻译软体 因为是乱翻的 文法错误)希望以下中文 帮我翻通顺一点的英文句子 文法尽量通顺 十六岁以下有孩子 英语翻译有篇essay 要交 (不要翻译软体 因为是乱翻的 文法错误)希望以下中文 帮我翻通顺一点的英文句子 文法尽量通 英语翻译能不能再帮我翻译一句。“我想知道你为什么不愿意和我在一起,请你用最直接的语言告诉我,因为我希望下次再碰见你这样的 英语翻译我有一个同学,他的性格还有相貌都和你很像希望尽量翻译的口语化一点,自然一点,别用翻译软件啊 英语翻译(不要翻译软体 因为是乱翻的 文法错误)希望以下中文 帮我翻通顺一点的英文句子 文法尽量通顺 以下:对大部分的人 英语翻译原文是这样的,希望高手能帮忙翻译成中文.如果嫌太多,可以只帮我翻译一两段.If you cast your mi 英语翻译有个同学要我帮找的,希望有人可以帮忙 翻译要靠谱一点的.我明天来看. 英语翻译不要翻译器自动翻译的!要尽量翻译的美一些~前些年,张艺谋的一部片子《千里走单骑》中有这样一段旁白:“我不知道他们