英语翻译Parents fear they are putting too much pressure on their
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/02 07:36:10
英语翻译
Parents fear they are putting too much pressure on their daughters to reach their academic potenital,the president pf a girls' schools body has said.Incoming Girls School Association head Jill Berry said parents were worried about achieving a balance between school achievement and happiness.
Mrs berry also said that girls could put themselves under a lot of pressure.Apoll of 1,000 parents surveyed for the association said their top concern was their daughter's education.Girls tend to outperform boys in all stages of their descation,and this can lead schools to assume all gurls will do well.
Mrs Berry said:"There is no doubt that many mothers and fathers are worried about getting the balance right between their daughters realizing their academic notential while at the same time being happy and safe." Mrs berry said in her experience girls had very high expectations of themselves."That's a positive thing and we want them to aim high.But sometimes we do find a girl is being unrealistic in her aspirations or putting herself under unreasonable pressure.It's not necessarily pushy parents - it can come from the girls themselves."
Parents fear they are putting too much pressure on their daughters to reach their academic potenital,the president pf a girls' schools body has said.Incoming Girls School Association head Jill Berry said parents were worried about achieving a balance between school achievement and happiness.
Mrs berry also said that girls could put themselves under a lot of pressure.Apoll of 1,000 parents surveyed for the association said their top concern was their daughter's education.Girls tend to outperform boys in all stages of their descation,and this can lead schools to assume all gurls will do well.
Mrs Berry said:"There is no doubt that many mothers and fathers are worried about getting the balance right between their daughters realizing their academic notential while at the same time being happy and safe." Mrs berry said in her experience girls had very high expectations of themselves."That's a positive thing and we want them to aim high.But sometimes we do find a girl is being unrealistic in her aspirations or putting herself under unreasonable pressure.It's not necessarily pushy parents - it can come from the girls themselves."
一间女子学校的校长曾说道,家长担心他们在让孩子达到合适的学术潜能上给自己的女儿施加了太多的压力.
即将建立的女子学校联合会的主席Jill Berry说,家长们担心孩子们不能在学习成绩和快乐之间达到一种平衡.
Berry小姐还说,女孩们自己也会给自己太多的压力.该协会一份1000名家长参与的民意测试表明,他们最担心的
问题就是女儿的教育.女孩们试着在所有的受教育阶段都做得比男孩出色,可是这会造成学校们认为所有的女孩
都会做的很好.
Berry小姐说,“可以确定的是,很多母亲和父亲都担心他们的女儿在实现学术潜能和同时获得幸福与安全间难以
掌握住平衡.”Berry小姐还说,根据她的经验,女孩们总是对自己有很高的期望.“那是件积极的事,我们也希望她们
能有较高的目标.可是有时我们确实发现有的女孩会对自己的目标过于不现实或者给自己一些不必要的压力.那并不是
来源于急切的父母,而是来源于女孩们自己.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
^^
即将建立的女子学校联合会的主席Jill Berry说,家长们担心孩子们不能在学习成绩和快乐之间达到一种平衡.
Berry小姐还说,女孩们自己也会给自己太多的压力.该协会一份1000名家长参与的民意测试表明,他们最担心的
问题就是女儿的教育.女孩们试着在所有的受教育阶段都做得比男孩出色,可是这会造成学校们认为所有的女孩
都会做的很好.
Berry小姐说,“可以确定的是,很多母亲和父亲都担心他们的女儿在实现学术潜能和同时获得幸福与安全间难以
掌握住平衡.”Berry小姐还说,根据她的经验,女孩们总是对自己有很高的期望.“那是件积极的事,我们也希望她们
能有较高的目标.可是有时我们确实发现有的女孩会对自己的目标过于不现实或者给自己一些不必要的压力.那并不是
来源于急切的父母,而是来源于女孩们自己.”
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
^^
英语翻译Parents fear they are putting too much pressure on their
People are putting too much emphasis on efficient and immedi
The need ( )a growing population is putting much pressure on
英语翻译Amy and Tom are on holiday with their parents.They are v
Children nowadays are under too much pressure
they are putting on a show
请问,关于they are very much on their own
英语翻译When you feel that you are under too much pressure,remem
英语翻译Because of the pressure from their parents and teachers,
at p___, the students are under too much pressure
at present,the students are unden too much pressure.(翻译)
we students today are under too much pressure.