作业帮 > 综合 > 作业

战争来去 但军人长存 这句话 用英文翻译哈

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/08 02:13:39
战争来去 但军人长存 这句话 用英文翻译哈
不太清楚楼主的意思,估计是您记错了.
应该是“战争来了又走,我的士兵却永远忠诚.”
Wars come and go,but my soldiers stay eternal.
这是电影《极限特工》的台词,最早的出处是美国摇滚乐手图帕克的经典语录,动画片《兔八哥》有一集也曾引用这句台词,大概是图帕克和《兔八哥》发音相同的缘故吧,最后这一句完全是我瞎编的,不要介意.
另注：我的翻译应当是绝对准确的,图帕克的原话就是这个；但又据传言,拿破仑也曾经说过这句话,那最早的出处就有可能是法文.
战争来去 但军人长存 这句话 用英文翻译哈 完整这句话：时间流逝,友谊长存 这个国家经历了太多的战争,（这句话用英文翻译） “只要理想长存,对宇宙的探索将长存,属于中国的以及人类的骄傲也将长存不知,绵延不息.”这句话的理解 怎样理解”我们反对战争,但我们不怕战争”这句话的含义捏? 怎样理解“我们反对战争,但我们不怕战争”这句话的含义? 问：怎样理解“我们反对战争但我们不怕战争”这句话的含义? 咋样理解"我们反对战争,但我们不怕战争”这句话的含义 怎样理解 我们反对战争 但我们不怕战争这句话的含义? 怎样理解“我们反对战争但我们不怕战争”这句话的含义? 怎样理解“我们反对战争但我们不怕战争”这句话的含义 怎么理解“我们反对战争,但我们不怕战争”这句话的含义