作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译嘉庆间,苏州某商挟重赀归,舟行遇雨,见有冒雨呼搭船者,衣衫淋漓,商悯而许之.引入舱,易以袍,给以

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/14 16:26:21
英语翻译
嘉庆间,苏州某商挟重赀归,舟行遇雨,见有冒雨呼搭船者,衣衫淋漓,商悯而许之.引入舱,易以袍,给以酒食,其身外无长物,恣意饮啖而商亦略无厌倦.数日后,忽有盗十余人,持械登舟肆劫.舟人皆哭,计无所施,惟束手待尽而已.忽搭船人大呼曰:“有我在,毋恐也.”跳出船头,连击数人落水,盗遂引去.其人珍重一声,瞥然登岸,不知所之.桂林周熙桥孝廉目击其事,作《侠客传》纪之.夫客固侠矣,而某商之遇险不险者,则不忍之一念为之也.
嘉庆年间,苏州一个商人带着巨款回家,坐船途中遇到下雨,看到有人冒着雨请求搭船,衣服都湿透了,商人怜悯他,允许了.带入船舱,把自己的衣袍给他,还给酒食,那人身上没其它东西,随意吃喝,商人也不觉厌烦.几天之后,忽然有十几个盗贼拿着武器登上船抢劫.船里的人都哭泣,没有任何办法,只能束手待毙.忽然那人大叫:有我在,不要怕.跳到船头,连续把几个盗贼打入水中,盗贼就逃跑了.那人说了一声珍重,快速登岸,不知去向.桂林的孝廉周熙桥目睹这件事情,写了《侠客传》记录这事.客人是侠客啊,商人遇到危险最后化险为夷,是因为之前一念的原因啊.
给分吧.
英语翻译嘉庆间,苏州某商挟重赀归,舟行遇雨,见有冒雨呼搭船者,衣衫淋漓,商悯而许之.引入舱,易以袍,给以 英语翻译上有天堂,下有苏杭.苏州市苏州有名的美丽城市之一.苏州以它的园林、小桥流水而闻名,尤其是园林.最著名的有四个,拙 文言虚词整理之 、其、于、而、以整理出初中阶段的所有翻译,并给以例句每种意思例句尽量多点 英语翻译无锡县荡口镇,民生得一雁,将杀而烹之,有书生见而悯焉,买以归,畜之以为玩.惧其逸去,以线联其两翮,使不能飞.雁杂 英语翻译天下之事以利而合者,亦必以利而离。晋连兵而伐郑,郑将亡矣,烛之武出说秦穆公,立谈之间存郑于将亡,不惟退秦师,而有 以字用法与其它不一样的一项是( ) A以书映光而读之 B资给以书 C徐喷以烟 D以丛草为林 英语翻译昔汝南有人,于田中设绳,以捕獐而得者.其主未觉,有行人见之,因窃取獐去,犹念取之不俟其主,有鲍鱼,乃以一头置罝中 英语翻译有生之初,人各自私也,人各自利也;天下有公利而莫或兴之,有公害而莫或除之.有人者,不以一己之利为利,而使天下受其 英语翻译1.牵牛以蹊人以田,而夺之牛.牵牛以蹊者,信有罪矣.而夺之牛,罚已重矣.2.取法乎上3.均之二策,宁许以负秦曲 英语翻译选自辛弃疾《美琴十论 审势》1、而臣独以为不足恤者,盖虏人之地虽名为广,其实易攻.2、而重之以有腹心之疾,是殆自 英语翻译秦氏嘉庆本注:此言用臣之道,或升进、或黜退、或贬左、或崇右,一准上圆方之理,故曰以是司之.房立中本译:无论是向前 英语翻译原文:《归田录》者,朝廷之遗事,史官之所不记,与夫士大夫笑谈之馀而可录者,录之以备闲居之览也.有闻而诮余者曰:“