作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“When the worst that nature throws at us uncovers the be

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/13 13:07:45
英语翻译
“When the worst that nature throws at us uncovers the best that human nature affords.”
10月TIME第一篇文章的最后一句,能get到大致意思就是转换不过来.
affords在这里是什么意思?
大概意思就是: 当大自然带给我们的最糟糕的东西的时候, 会揭开人类本性带来的最好的东西
大自然给人带来最糟糕的东西(例如自然灾害这无情这东西),但那时候人性会带来最美丽的东西(例如友情这东西).
affords就是动词,就是赋予,带来,提供 的意思