作业帮 > 综合 > 作业

我刚刚通过BEC高级,拿了C.四级635,六级554.现在考人事部的二级笔译难度大吗?如何做准备呢?

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/13 17:20:23
我刚刚通过BEC高级,拿了C.四级635,六级554.现在考人事部的二级笔译难度大吗?如何做准备呢?
我想说,BEC和CATTI二级(全国翻译资格证二级,简称人事部二级)根本不是一回事.你的BEC只是商务英语,侧重的是商务英语方面,而CATTI是侧重的翻译方面,你要知道人事部的培养方向是翻译人才,翻译完成跟你BEC不是一个方向的,你如果要考人事部的,其实你早就应该考上海市中高级口译来打基础了.我六级561,今年大四,我们大二才能考四级,于是大二考了四级和六级,大三考了中级口译,大四,也就是,现在,考了高级口译,一步一步来,接下来就是考人事部的,我当时考完四六级的时候目标很明确,我就要考口译,于是我毫无犹豫的给自己选择中高级口译来给自己打基础.孩子,建议你先考高口练一下,因为比人事部二级简单得多.如果你高口没过的话,那么人事部二级绝对没戏了.如果高口过的话,你可以去试一试了人事部的二级了.no pay,no gain!我们一起加油!
再问: 谢谢你的回答 可听说上海口译一定要去上海考是吗 我在广州上学啊
再答: http://web.shwyky.net/这个是上海市中高级口译官网。它分笔试和口试两个阶段,笔试过了,才能考口试,现在笔试都是网上直接报名的,在网上报名中选择考试地点。 我是在南京读大学的,南京的话考点在南京师范大学。 广州你要在报名的时候在官网查一下,有没有考点,全国考点有很多,到时如果广州没有考点的话,你就选择离广州最近的考点。 2012年春季的考试你没办法报名了,因为已经过了报名时间段,你现在只能报名参加2012年9月的考试。以你的情况,我觉得你英语底子跟我差不多,你可以直接考高口。 一年有2次报名时间, 1.6月底报名:这个要在9月份的考试。是9月份秋季的笔试,成绩在10月初出来,只有笔试过了,你才能报名口试,口试12月份考。 2.12月份报名:这个是在3月份的考试。是3月份春季的考试。成绩4月份出来,同样笔试过了以后,口试在5月份考。 祝你马到成功,梦想成真,一起努力!