英语翻译我在留学,要写一篇论文,只有一个句子我不知道怎么翻译才好.请帮忙翻译成英文：“种族歧视是对人类尊严的凌辱,受到了

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/03 01:26:06

英语翻译
我在留学,要写一篇论文,只有一个句子我不知道怎么翻译才好.请帮忙翻译成英文：“种族歧视是对人类尊严的凌辱,受到了国际舆论和国际组织的一再谴责.1973年11月30日,联合国通过《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》,再次明确宣布,凡犯有种族隔离行为的组织、机构或个人,即为犯罪,应负国际罪责.”
注：《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》:
《International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime
Apartheid》
不要谷歌自动翻译、有道自动翻译、金山自动翻译、灵格斯自动翻译...等自动翻译,翻译得看的蛋疼了,请教英文资深的朋友翻译一下,

种族歧视是对人类尊严的凌辱,受到了国际舆论和国际组织的一再谴责.1973年11月30日,联合国通过《禁止并惩治种族隔离罪行国际公约》,再次明确宣布,凡犯有种族隔离行为的组织、机构或个人,即为犯罪,应负国际罪责.

Racial discrimination is an offense against human dignity, and both has been discussed and condemned by international committees. On November 30th, 1973, the United Nations signed and ratified the "International Convention on the Suppression and Punishment of the Crime Apartheid", and declared once again that any person or organization that attempts to violate the rights of any racial group will be prosecuted internationally.

觉得这样翻译比较地道、那个《》我改成了“”,英语里没有《》这种写法的.
自己帮你认真翻译的,有问题请追问、希望及时采纳—— ♥ 多谢 ⌒_⌒

英语翻译我在留学,要写一篇论文,只有一个句子我不知道怎么翻译才好.请帮忙翻译成英文：“种族歧视是对人类尊严的凌辱,受到了论文外文参考文献要英译中,找了一篇,不知道跟我论文相关与否,这是题目和论文摘要,高手请帮忙翻译成中英语翻译我的论文题目,麻烦请翻译成英文,如果翻译的好, 英语翻译帮忙翻译一个句子翻译成英文.句子是‘没有你们我的人生不算是完美的’ 英语翻译请帮我翻译成英文宝贝,我想你成为我的女孩语法差点很不知道该怎么翻译是 baby ,i wanna you be 英语翻译这是我写的论文的标题,请问翻译成英文该如何翻译? 我在核心期刊上发表了一篇论文,如果再翻译成英文的发到英文期刊上,不知道是否可以? 英语翻译我写了一片论文,要投稿.写英文摘要时不知道“熟人犯罪”这个词怎么翻译.这个词在汉语里也不太常见,那位高手会译成英英语翻译一直很想把自己的中文姓名翻译成英文?但不知道如何翻译才好我的名字是余艳英语翻译我要把一篇论文翻译成英文的,但参考文献是中国文献,需要把它们翻译成英文吗?如何翻译? 帮忙翻译一句话"时间只会让我越爱越深"帮忙翻译成英文,谢谢.不知道那句才好啊~~~~~~~~~ 防窃电措施这是我领导一篇论文题目的一部分,忘了说了，是要把这个句子翻译成英文而不是要整个论文，