作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译经典台词~希望翻译的准确一点啊!季南律师的最后陈词(英文)请大家一起来指正.也请高手把其他几段里面的经典英文对白

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/07 08:53:13
英语翻译
经典台词~希望翻译的准确一点啊!
季南律师的最后陈词(英文)
请大家一起来指正.也请高手把其他几段里面的经典英文对白贴出
来,大家一起背,就当练英文吧,希望有一天也能像我们的梅法官,倪律师
一样,
背景音:The 870 section,of the international military tribunal(法庭) for the far east
is now began,next,the prosecution will present his closeing argument.
季南:ladys and gentleman,honorable judges and members of
the court,all of the accused,join in the forminglation?
and execution of a plan,are conspiracy whose propose was to
establish japan's military,political and economic control over the countries with in
the Pacific and india Oceans,in order to achieve this goal.japan alone or working with
other countries of like mind inblakt()?on a war of aggression to subggate?all
who is stooding in their
way.my prosecution team and i,have produce more then that?
evidence to prove the participation of the accused in these criminal actions.
throught off the history of civilization,no one has ever seen humen nature are
such a peek?of coolcoty?and bar barriety?countless people have dead and
unthinkable death to feed japan's insatiable appetite for expansion .
by their actions,they have challenged human civilization ,they have challenged
peace,and they have challenged the whole world!their common objective,their
criminal objective,was to insure the domination of japan's emperor
there is no greater?crime than
plotting and executing a war of aggression.the security of the
world and its people,was threatened by this plot and destroyed by this war!the only
possible out come which is the great suffering the world has faced.there for i name?
on behalf of my college and the ally prosecution term solemnly
request the honorable judges of the international military t
870部分,国际的军事的法庭的(法庭) 为了远东是现在开始,下一个,控诉将赠品他的关闭争论.
女士和阁下,可敬的士师记和的成员
法院,实足控告,参加forminglation?
和计划的实行,是共谋谁的计划是到
建立日本的军事的,政治的和经济的控制国家有在
太平洋和印度大海,为了完成这goal.japan单独的或工作有
象头脑的其他的国家inblakt()?在进攻的战争到subggate?全部的
谁是站立在他们的
way.my控诉队和i,有提供更多的然后那?
明显到证明的分享控告在.这些罪犯动作.
throught文明的关历史,没有人曾经看见humen性质是
这样的偷看?的coolcoty?和条barriety?无数的人有死的和
想象不到的死到饲养日本的不知足的食欲为了扩充 .
在他们的动作,他们有挑战人文明,他们有挑战
和平,和他们有挑战全部世界!他们的共同的目标,他们的
罪犯目标,是到保险日本的皇帝的支配
那儿有没有大于?犯罪比
测绘和执行的战争aggression.the的安全
世界和它的人,是恐吓在这小块土地和破坏在这战争!唯一的
可能的外面的来 哪个是伟大的苦楚世界faced.there为了我名字?
代表我的学院和结盟控诉学期严肃地
请求国际的军事的的可敬的士师记