英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免

英语翻译"我爱你已很久,永不能忘",这句话如何翻译最恰当?它是电影《面纱》片尾曲里的一句歌词.那首歌很简洁,很好听.避免 英语翻译我要用英语翻译一句歌词,“活着其实很好,再吃一颗苹果.”这句话用最漂亮的词 翻译出来,什么good 什么的就不要 英语翻译出自日本动漫《火影忍者》片尾曲里的一句歌词请结合意境该怎么翻译最好 英语翻译希望能有一个好心人帮帮我翻译这首英文歌的歌词 这首英文歌很好听叫 New classical 是 电影 灰姑娘之 英语翻译如果 你能像我爱你一样深的爱我 那该有多好.请问这句话该如何翻译.无奈 悲伤的语气 简洁的 对不起 打错了。请教 英语翻译翻译这句 ：老婆,我爱你!我们不离不弃,永不分开! 我爱你很久很久了,我等你也很久很久了,现在我要离开,比很久很久还要久!这句话用英语如何翻译? 英语翻译这是电影黑暗之时的片尾曲,国内搜索不到的,所以求有的那大神翻译啊 英语翻译如何翻译这句话,简洁一点~ 英语翻译里的一句台词,没听清.听着好象很简洁........ 谁能帮帮我,电影黑洞频率的片尾曲--when you come back to me again的歌词翻译? 英语翻译能不能用最简洁的方法翻译出来