我做英文小报,这是在百度上查的资料和翻译的文字,麻烦大家帮我看看有没有翻译错误或是语法错误的地方.
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/04 06:14:30
我做英文小报,这是在百度上查的资料和翻译的文字,麻烦大家帮我看看有没有翻译错误或是语法错误的地方.
Function reflects :Once this special Memorial Day means a new, universal form of festivals, they carry a reflection of this country, national cohesion function. At the same time scale on the National Day celebrations, but also for mobilization and a concrete manifestation of appeal.[功能体现:国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式,便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能.同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现.]
Function reflects :Once this special Memorial Day means a new, universal form of festivals, they carry a reflection of this country, national cohesion function. At the same time scale on the National Day celebrations, but also for mobilization and a concrete manifestation of appeal.[功能体现:国庆这种特殊纪念方式一旦成为新的、全民性的节日形式,便承载了反映这个国家、民族的凝聚力的功能.同时国庆日上的大规模庆典活动,也是政府动员与号召力的具体体现.]
Function: Once this special Memorial day means a new, universal fom of festivals,it carrys a reflection of this country, national cohesion. At the same tme scale celebrations on the national day ,but also for mobilization and a concrete manifestation of appeal.[
我做英文小报,这是在百度上查的资料和翻译的文字,麻烦大家帮我看看有没有翻译错误或是语法错误的地方.
我要写一封信给寄宿家庭,请大家帮我看看有没有语法错误或让外国人误解的地方或是英美式英文的误用
帮我看看这段英文有没有语法错误,或者需要改正的地方.
紧急...请帮我看看这篇文章有没有什么错误或是不恰当的地方.
帮我看看这句英文有没有语法或拼写的错误,顺便翻译一下.
我写了一段英文,大家帮我看看有没有语法和用法上的错误呗!
英语翻译"如果我有语法错误的地方,麻烦你纠正一下."就这句,百度翻译的别来,语法错误.
帮我看看下面这段英文有没有什么错误的地方?
初一英语帮我看看句子有没有错误的地方!
麻烦大家帮我看看这篇作文的错误,
老师您好!请帮我看看我这篇英文作为有没有什么语法错误和表达不妥的地方,谢谢!!
高手帮我看看这三篇短文有没有什么语法错误和结构错误.这三篇短文是独立的短文.