作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I can't do other harmful to the eyes.这样可以吗?I can't do ot

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/08 08:42:35
英语翻译
I can't do other harmful to the eyes.这样可以吗?
I can't do other bad for eyes things
我知道第二句好像有问题,但如果要用bad for这个短语,应该怎么说呢
这两句都有问题,do后面要加名词性的宾语,harmful 和bad都是形容词,缺少名词中心语.
可以改为
I can't do harmful things to eyes any more.
I can't do anything bad for eyes.
再问: 如果像楼下用 which (I can't do any more things which bad for my eyes. 我找英国人翻译的~~希望帮到你) 怎么理解啊 我初一 一点都不懂 好像和宾语从句有关,………… 他那句话对不对? 为什么评论说 要加are?yangjpnfm2012-9-6 09:18I can't do any more things which are bad for my eyes. 补上are 还有I can't do other harmful things of the eyes是不是对的?
再答: I can't do any more things which bad for my eyes.是错的,应该加are。这里which引导的定语从句,不是宾语从句,things是先行词,which是关系代词,which引导的句子是修饰things的定语从句。从句也是结构完整的句子,应该主谓成分齐全,在这个从句里which(指代things)做主语,are 是谓语。没有are是不对的。 I can't do other harmful things of the eyes。这个句子里,harmful通常与to搭配,没见过harmful of这种说法,应该把of改成to。