作业帮英语翻译Although these molecules allow radiation at visible wave
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/13 23:17:17
英语翻译
Although these molecules allow radiation at visible wavelengths,where most of the energy of sunlight is concentrated,to pass through,they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth’s surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.
Although these molecules allow radiation at visible wavelengths,where most of the energy of sunlight is concentrated,to pass through,they absorb some of the longer-wavelength, infrared emissions radiated from the Earth’s surface,radiation that would otherwise be transmitted back into space.
尽管这些分子允许可见波长的辐射（即太阳光能大多集中在的范围）穿过,它们吸收一些波长更长的光能－由地球表面辐射的红外射线,否则这些射线会返回太空中.
来来回回读了好几遍总算把逻辑搞清楚了.
"where most of the energy of sunlight is concentrated" 这句是 "radiation at visible wavelengths" 的定语
而"radiation that would otherwise transmitted back into space"中的“radiation”指的是前半句的"infrared emmissions“
应该能明白了吧?
再问： 您翻译的很不错，我感觉比较通顺，唉，但是还是觉得这个句子有些别扭。。。说不清楚哈，谢谢啦，亲。
来来回回读了好几遍总算把逻辑搞清楚了.
"where most of the energy of sunlight is concentrated" 这句是 "radiation at visible wavelengths" 的定语
而"radiation that would otherwise transmitted back into space"中的“radiation”指的是前半句的"infrared emmissions“
应该能明白了吧?
再问： 您翻译的很不错，我感觉比较通顺，唉，但是还是觉得这个句子有些别扭。。。说不清楚哈，谢谢啦，亲。
英语翻译Although these molecules allow radiation at visible wave
英语翻译Although the collected empirical materials allow for onl
英语翻译The DIP molecules adsorbed at the step edges align their
英语翻译1.The radiation dose,if radiation sterilization will be
wave at sb.
英语翻译Although we do not have data that allow to illustrate th
wave at和wave to区别
英语翻译These examples of real stress are lost in the tidal wave
Rearrange these sentences to explain how water molecules beh
英语翻译allow empty drop off at inland depot?
to wave sth at sb
英语翻译These capabilities allow a dynamic agent to adjust its c