百度智慧作业帮,慧海网手机作业找答案
智慧作业帮
作业帮
语文
英语
数学
政治
物理
历史
化学
生物
地理
综合
智慧作业帮
:www.zuoybang.com
收录互联网各类作业题目,免费共享学生作业习题
慧海网手机作业共收录了
千万级
学生作业题目
作业帮
>
综合
> 作业
汉译英:我像蜜蜂那样的勤劳
来源:学生作业帮 编辑:
作业帮
分类:
综合作业
时间:2024/07/09 05:28:26
汉译英:我像蜜蜂那样的勤劳
由于文化不同,有些说法只能意会,不能直译.下面两种说法,请楼主选一个:
I'm as busy as a bee (英美式说法:我像蜜蜂那样的忙碌)
I'm as deligent as a bee (中国式说法:我像蜜蜂那样的勤劳)
汉译英:我像蜜蜂那样的勤劳
勤劳的蜜蜂
什么像蜜蜂般的勤劳什么像蜜蜂般勤劳;什么像小兔般温顺;什么像老鼠般胆怯;什么像狮子般咆哮?
形容蜜蜂勤劳的词语
像蜜蜂那样的采花蜜的昆虫有哪些?
为什么大家觉得蚂蚁勤劳?我觉得蜜蜂勤劳,因为蚂蚁勤劳是为了自己,而蜜蜂采蜜是为了给人们酿更多的蜜.
我是勤劳可爱的蜜蜂,你是什么?
勤劳的和蜜蜂一样(用英语)
蜜蜂中有没有懒的?为什么蜜蜂很勤劳?
最好像“我要做题网”里面的那样.
英语翻译中国人喜欢蜜蜂,不仅因为它们为人类制造出了甜美的蜂蜜,还因为它是勤劳的象征.所以有句俗语叫“像蜜蜂一样勤劳”.西
什么蜜蜂最勤劳