英语翻译对不起!忘记放地址了 湖南省益阳市赫山区箴言中学
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/03 07:45:29
英语翻译
对不起!忘记放地址了 湖南省益阳市赫山区箴言中学
对不起!忘记放地址了 湖南省益阳市赫山区箴言中学
按下面这个方式写信封:
(你的姓名)
Zhenyan Middle School
Heshan,Yiyang
Hunan Province,China
(收信人姓名)
(收信人所属机构)
(地址——门牌号,街道)
(地址——城市,州,邮政号)
USA
再问: 谢谢你~ 要是从美国寄过来 我的地址要不要写中文呢?
再答: 最好的办法是: 不要在信封上把中文地址全译成英文!!!美国那边只需要知道送到哪个城市就好!中国这边不需要英文! 1. 把信封上的位置颠倒过来 2. 用中文写出全部地址,然后把国家、城市用英文标出: 湖南省益阳市赫山区箴言中学 Yiyang, Hunan China
再问: 如果从美国寄过来 要不要写我的邮编,这个邮编跟现在国内使用的邮编是一样的吗? 麻烦你了,第一次寄信问题有点多。。
再答: 没关系。理解你的保险意识。 中国的邮编写了好,不写也不要紧。中国的邮政编码体系不像美国那么电脑化。美国地址你不用邮编,信就会延迟送达。
(你的姓名)
Zhenyan Middle School
Heshan,Yiyang
Hunan Province,China
(收信人姓名)
(收信人所属机构)
(地址——门牌号,街道)
(地址——城市,州,邮政号)
USA
再问: 谢谢你~ 要是从美国寄过来 我的地址要不要写中文呢?
再答: 最好的办法是: 不要在信封上把中文地址全译成英文!!!美国那边只需要知道送到哪个城市就好!中国这边不需要英文! 1. 把信封上的位置颠倒过来 2. 用中文写出全部地址,然后把国家、城市用英文标出: 湖南省益阳市赫山区箴言中学 Yiyang, Hunan China
再问: 如果从美国寄过来 要不要写我的邮编,这个邮编跟现在国内使用的邮编是一样的吗? 麻烦你了,第一次寄信问题有点多。。
再答: 没关系。理解你的保险意识。 中国的邮编写了好,不写也不要紧。中国的邮政编码体系不像美国那么电脑化。美国地址你不用邮编,信就会延迟送达。
英语翻译对不起!忘记放地址了 湖南省益阳市赫山区箴言中学
英语翻译.中国湖南省益阳市安化县江南镇木溪村
关系地址英语翻译请翻译:湖南省益阳市南县燕山宾馆对面 英文版 不要电脑翻译希望有人能够人工翻译啊
湖南省益阳市安化县写英文
英语翻译地址是 中国湖南省新化县第一中学499班 caroline收 417600
湖南省益阳市桃江县有几个镇?
湖南省益阳市安化县有哪些高中
湖南省益阳市安化县有多少人口?
英语翻译湖南省 岳阳市 云溪区 长岭炼化公司 长辰公司 财务部错了地址是湖南省岳阳市云溪区长岭炼化公司长辰实业公司财务部
湖南省益阳市安化县、安化有多少个乡镇?
湖南省益阳市的朋友们,谁知道益阳哪些楼盘好一点?
对不起,我忘记不了你(英语翻译)