英语翻译On dit qu'au dela des mersLa-bas sous le ciel clairIl ex

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/10/06 00:54:03

英语翻译
On dit qu'au dela des mers
La-bas sous le ciel clair
Il existe une cite
Au sejour enchante
Et sous les grands arbres noirs
Chaque soir
Vers elle s'en va tout mon espoir
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Par eux toujours
Mon coeur est ravi
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris,c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris
Manhattan est belle
Mais a quoi bon le nier
Ce qui m'ensorcelle
C'est Paris,c'est Paris tout entier
Le voir un jour
C'est mon reve joli
J'ai deux amours
Mon pays et Paris

On dit qu'au dela des mers 人们说在海的尽头
La-bas sous le ciel clair 碧空之下
Il existe une cite 有一座城市
Au sejour enchante 令人神往
Et sous les grands arbres noirs 在大黑树下
Chaque soir 每天晚上
Vers elle s'en va tout mon espoir 我的所有希望都寄予给她
J'ai deux amours 我有两个至爱
Mon pays et Paris 我的祖国和巴黎
Par eux toujours 它们总是
Mon coeur est ravi 让我心潮澎湃
Manhattan est belle 曼哈顿是美丽的
Mais a quoi bon le nier 为何要去否定呢
Ce qui m'ensorcelle 但真正令我神往的
C'est Paris,c'est Paris tout entier 是巴黎,是巴黎的全部
Le voir un jour 有一天我能见到它
C'est mon reve joli 这是我美好的心愿
J'ai deux amours 我有两个至爱
Mon pays et Paris 我的祖国和巴黎
翻个大概吧

英语翻译On dit qu'au dela des mersLa-bas sous le ciel clairIl ex 英语翻译Sous le ciel de ParisS'envole une chansonHum HumElle est 英语翻译Le rayon des robes se trouve au fond du magasin.重点是：se t 英语翻译L"absence est à l"amour ce qu"est au feu le vent; - Il é il m'a dit qu'il me le montrerait dis qu'il aurait fini son 英语翻译La merQu'on voit danser le long des golfes clairsA des r Le bonheur au bout des doigts怎么读英语翻译Il n'y a qu'un héroïsme au monde :c'est de voir le 英语翻译s’il y avait trop de monde au café,il faudrait qu’on emb CRI DU CORMORAN LE SOIR AU DESSUS DES JONQUES LE怎么样 Quand est-ce qu'on offre des fleurs? au dela de 怎么翻,merci