关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important tha

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：综合作业时间：2024/11/06 01:36:47

关于一句英文的判断
信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.
it is not important that what is written in the letter,it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
What is in the letter is not important.it is more important that from whom I get letters and what mood I am in.
我的问题是这句中文对应的翻译有两句,哪一句是正确的,都正确?都不正确?怎么改?

The important thing is not what's in the letter,but I get it from whom and what mood I am in.
个人觉得这样会稍好一点.

关于一句英文的判断信写些什么不重要,重要的是谁寄来的和我的心情是怎么样的.it is not important tha 不重要的英文关于人的外表不重要,重要的是人的心灵要美的英语名句英语翻译1、It is not the least important怎么翻译,是重要还是不重要?请说的详细点2、新概念本来我不重要,的英文怎么说? 人生的得失不重要,重要的是大家在一起这句话翻译成英文! 不要为了不重要的人,影响了重要的心情.用英语怎么说? “什么地方不重要,重要的是跟谁在一起!”用英文怎么说时而重要时而不重要的成语是什么女人的外貌到底重要不重要呢? 一道物理题,答案不重要,重要的是为什么选择它, 这些都不重要,重要的是.用文言文怎么说