作业帮请教一句拉丁语IN HOC SIGNO UINCES请具体讲一下各词涵义.
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/13 22:32:38
请教一句拉丁语
IN HOC SIGNO UINCES
请具体讲一下各词涵义.
IN HOC SIGNO UINCES
请具体讲一下各词涵义.
题目里面的拉丁文在抄写的时候错了一个字母,正确的应该是：
IN HOC SIGNO VINCES
这句话的意思是“见此标记,你须降伏”.起源于古罗马帝国的康士坦丁大帝,据说康士坦丁大帝在公元312年打仗时,看见天上有十字架状的白云,认为是吉利之兆,结果该战役康士坦丁大帝果然大胜.后来大帝将此句常挂口边,尤其是对交战的敌人说.大帝所用的标志,是自己皇冠上的十字架.
如果逐个字用英语解释,是这样的：
in = in
hoc = this 这个
signo = sign 标记,标志
vinces = conquer 征服
IN HOC SIGNO VINCES
这句话的意思是“见此标记,你须降伏”.起源于古罗马帝国的康士坦丁大帝,据说康士坦丁大帝在公元312年打仗时,看见天上有十字架状的白云,认为是吉利之兆,结果该战役康士坦丁大帝果然大胜.后来大帝将此句常挂口边,尤其是对交战的敌人说.大帝所用的标志,是自己皇冠上的十字架.
如果逐个字用英语解释,是这样的：
in = in
hoc = this 这个
signo = sign 标记,标志
vinces = conquer 征服