作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I changed own original intention,very helpless.Don't kno

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/09 01:27:35
英语翻译
I changed own original intention,very helpless.Don't know why,I enchanted oneself,taking you as my lover.My in a dream of you is the angel of sanctity.I dare not to besmirch you,but I have no command over oneself,I to said a "love".You are very kind,so you are just tactful turn me down.My missing me really doesn't understand you,you also don't understand me.We each other misunderstands,each other thinks to understand the other party very much.Two guys for considering as correct,can't see through the other party always.I think you have a felling,daring not to accept me am very in comprehensible.Turn over to say,if is you say a "love" to me,I will also refuse you!Love,let us have generation gap.Bless you,the other people's ash miss,my princess!
对于原先的打算,我已经放弃,显得如此无能为力.也不知道是怎么了,我对你如痴如醉,认定你是我的心爱之人.你化作一位圣洁的仙子来到我的梦里,明知道不能冒犯,但我就是控制不住自己,向你倾吐爱意.善良的你不忍叫我伤心,婉言回绝.你我都不明白对方的心思,于是我们互相误解却又自作聪明地以为了解对方有多深.在一起的两个人会固守自己的意见,往往无法探察对方的真实内心世界.你无法接受我的爱,这一点我比谁都清楚.如果你转身说爱我,我同样会把你婉拒.是爱让你我产生了距离.愿你一切都好,成了别人的灰姑娘的我的公主.
(文章有多处语法错误跟模棱两可的表达,可能造成部分翻译未能到位,请谅解)