A happy thought struck me, that you keep holding me up.这句话什么

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/10/01 12:16:57

A happy thought struck me, that you keep holding me up.这句话什么意思?真心求解!
英语不好的孩纸伤不起!但是,求高手帮忙!要准确的!这对我个人来说很重要,谢谢!

一个美妙的想法击中我,那就是你一直在支持我（你一直在我左右）
亲你为什么问这个啊,这句话不像英语题啊?
再问：哦，只是忽然在女友同学的日志上看到这句话，翻译了好久总感觉差点什么，嗯嗯，所以求教高手！
再答：呃…………女友同学的日志，这个关系复杂哈哈~ 那为什么会对你很重要呢？
再问：嗯，发挥你的想象吧！你离真相不远了！
再答：我好奇了……首先，你是位男生？
再问：嗯嗯，我是男生。男生最不能接受的是什么？男生最担心的是什么？O(∩_∩)O哈哈~当然，个人只是不放心，其实倒也没什么。
再答：你女友是哪里人呢？
再问：再问就多了啊！哈！不说了！嗯嗯，给分了！

A happy thought struck me, that you keep holding me up.这句话什么 You so to me,you thought that is very happy? you keep me up all 英译汉：I'm so happy you thought of me to do that. there are a lot of factors that can make me happy 请问这句话有什么语法 you'll be holding me. then the truth struck me.he was blind.这句话里struck是什么意思英语翻译1.When I really woke up,it struck me that I used to get 英语翻译I need a love to keep me happy,baby keep me happy ,We sa It's up to you. That is fine with me.这句话是什么意思.求解.有达人没. 英语翻译I thought you would have told me that you were a philoso that should be me,holding your