太宗自省的文言文翻译贞观8年,太宗··········岂肯更言

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/08 20:25:25

太宗自省的文言文翻译
贞观8年,太宗··········岂肯更言

贞观八年,太宗谓侍臣曰：“朕每闲居静坐,则自内省,恒恐上不称天心,下为百姓所怨.但思正人匡谏,欲令耳目外通,下无怨滞.又比见人来奏事者,多有怖,言语致失次第.寻常奏事,情犹如此,况欲谏诤,必当畏犯逆鳞.所以每有谏者,纵不合朕心,朕亦不以为忤.若即嗔责,深恐人怀战惧,岂肯更言!”
【译】
贞观八年,唐太宗对侍从的大臣们说：“我每当无事静坐,就自我反省.常常害怕对上不能使上天称心如意,对下被百姓所怨恨.只想得到正直忠诚的人匡救劝谏,好让我的视听能和外边相通,使下面没有积怨.此外近来见到来奏事的人,常显得心怀恐惧,连讲话也变得语无伦次.平时奏事,情况尚且如此,何况要折面谏诤,必然害怕触犯逆鳞.所以每当有人谏诤时,纵然不合我的心意,我也不见怪.假如立刻发怒斥责,恐怕人人心怀恐惧,岂敢再说话!”

太宗自省的文言文翻译贞观8年,太宗··········岂肯更言《贞观政要》翻译贞观初,太宗与黄门侍郎······ 贞观政要（太宗自即位之始······）翻译文言文《太宗轶事》（武德二年八月······）翻译《贞观政要·任贤》,贞观是哪个皇帝的年号文言文太宗自省译文谢谢了,大神帮忙啊急求,古文选段翻译,【皇明祖训】【汉书·孔光传】【贞观政要】【南雍志】英语翻译不要翻译的太直白·希望有点韵味·· 太贵了列夫·托尔斯泰唐·太宗《赋得残菊》: 求《忆秦娥·娄山关》的翻译,中文,不必太注重文采,看的过去就行! 英语翻译从贞观八年,太宗谓侍臣曰……一直到深恐人怀战惧,岂肯更言!急用!