作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译But I soon became struck by was the sheer volume of both

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/07 08:40:58
英语翻译
But I soon became struck by was the sheer volume of both observation and investigation he has done in many different sports and I felt persuaded that what he had to say would be of real interest.
sheer volume 里的sheer怎么翻译啊?我查了词典,sheer 有完全的、纯粹的 意思,可是放在这里也套不上啊?
还有个比较宏观的问题,有时同一个单词在不同的单词书中,中文释义还不尽相同,搞的我都记乱了,也不知道哪个版本才对,
这里面 the sheer volume of 是固定的词组,意思是大量的业务工作、邮件等等,所以现在看起来就清楚多了吧!