作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译一群亡命之徒在一次火拼中失败,整个团体的士气被严重挫伤,之后匪首为了更快的鼓舞手下振作起来,草草的计划之后便决定

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/07/18 17:40:07
英语翻译
一群亡命之徒在一次火拼中失败,整个团体的士气被严重挫伤,之后匪首为了更快的鼓舞手下振作起来,草草的计划之后便决定去抢劫银行,匪首是威望非常高的命令型领导者,在聚会中煽动起整个群体的情绪,不停有人称赞这个计划是多么完美,不断的将计划合理化,但事实上计划并不周密,团体中的个别角色心存疑虑.匪A认为应该配备更多的汽车便于扰乱警方的视线,但是很快就认为匪首一定早就考虑到了,自己这么想完全是多此一举,于是匪A也加入了欢呼的人群.匪B认为应该制订更详细的行事流程防止局面失去控制,匪B说出了自己的想法却遭到了群体的一阵嘲讽,所有人埋怨他破坏了气氛,于是匪B也不再坚持.匪C从一开始就看出了计划中存在的大大小小的漏洞,在他看来这些被煽动得激情四溢的家伙们实在太愚蠢了,简直不屑于与他们争论,于是匪C也保持沉默.匪D心里知道匪首所决定的抢劫银行的日子就是外省的某领导来此地考察的日子,警力将是平常的一倍,但是为了维护匪首的决策,维护这个决策的影响力和合理性,匪D也采取了沉默.于是这一群亡命之徒就陷入了团体迷思的漩涡中.最后用一个临时想好的计划去执行高度危险的活动.他们在团团警力的包围下覆灭了.
A bunch of desperadoes were beaten in a fight,morale crashed.Later the head decided to cheer his guys up and drafted a plan to rob the bank.The head is such a high-reputed and demanding leader that he easily agitated his followers during the gathering; his guys kept flattering how excellent the plan was,while in fact it was not perfect at all and some members doubted in mind.A thought to prepare more cars would help distract the police's attention,but believed that the head had already considered that and kept quiet,after which he joined the cheering group.B advised that they make more considerate procedures to keep everything in control; he spoke it out and was thereby derided for destroying the victorious atmosphere.B gave it up.C had noticed the drawbacks from the very beginning,and other passionate guys were so stupid in his eyes and C kept silent in case of dispute.D clearly knew that the chosen date is the day when the security force would be doubled for the safety of visiting higher officers,but decided to keep silent as well for the sake of the implementation of the plan.As a result,this bunch of guys were immersed in the swirl of thoughts,finally carrying out an high-risk activity upon an instantly-made plan.They were annihilated in the end under the police's besiege.