英语翻译Fire Suppression Aerosol GeneratorsFireaway LLC manufact

英语翻译
Fire Suppression Aerosol Generators
Fireaway LLC manufactures the Stat-X extinguishing agent which is significantly more effective than alternative agents.Stat-X is non-toxic,non-corrosive and is easily installed.It is environmentally friendly with an Ozone Depletion Potential (ODP) of zero.Stat-X requires virtually no maintenance,with a shelf life in excess of 10 years.
Stat-X is suitable for Class A,B,C hazards.The aerosol suspends in the air and easily vented after discharge.The compact,size of Stat-X gives up to a 90% reduction in space and weight requirements over traditional gaseous suppression systems.
On activation,either manually or automatically by a suitable listed or approved activation device,Stat-X produces an exceptionally effective,ultrafine,potassium based aerosol.Fire suppression is achieved by the interaction of the Stat-X ultrafine aerosol particulate and the flame's free radicals which terminates the propagation of the fire.
Unlike gaseous systems,Stat-X aerosol generators are very easy and cost effective to install as they do not require expensive pressure vessels,piping and nozzles.Stat-X aerosol generators offer a cost effective for fire suppression.

灭火气溶胶发生器
Fireaway LLC公司制造了Stat-X 灭火剂,效果显著优于其他灭火剂替代物.Stat-X无毒、无腐蚀,易安装,环境友好,臭氧耗损潜值为零,基本不需维护,储藏寿命10年以上,适于A级、B级和C级危险品.这种气溶胶悬浮于空气中,排出后容易分散.压缩后Stat-X产品的大小比传统气体灭火系统在体积和重量上减少 90%.通过手动或合适的激活设备自动激活后,Stat-X产生一种超高效的 超微粉钾盐气溶胶.Stat-X超微粉气溶胶颗粒与火焰自由基辐射物之间的相互作用来终止火焰的蔓延.不像气体灭火系统,由于Stat-X气溶胶发生器不需要昂贵的压力容器、管道和喷嘴,所以易操作,安装成本低.Stat-X气溶胶发生器提供了一种廉价而高效的灭火新方式.