作业帮 > 语文 > 作业

英语翻译请各位大神帮我梵语翻译"无垢"这个词,如果没有,类似的词也可以,就是为了表现一尘不染,没有杂念的意思.

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/11/05 16:24:32
英语翻译
请各位大神帮我梵语翻译"无垢"这个词,如果没有,类似的词也可以,就是为了表现一尘不染,没有杂念的意思.
“无垢”这个太简单了,有现成的.
विमल
转写成罗马字就是Vimala
佛教经典中有一部非常著名的典籍,叫《维摩诘经》(或者叫《维摩诘所说经》),其中这个“维摩诘”就是“无垢称”的意思.“维摩”就是“无垢”的音译,“诘”就是“称”(荣誉,称誉)的音译.
具体而言,mala就是污垢,而vi表示否定,连在一起就是一尘不染,没有任何尘垢的意思.
你可以参考维基百科上的维摩诘经辞条,上面有详细的解释.
英语翻译请各位大神帮我梵语翻译"无垢"这个词,如果没有,类似的词也可以,就是为了表现一尘不染,没有杂念的意思. 天堂用梵语怎么说?天堂在梵语中怎么表示呢?谁能给我说一下.可能不一定就是天堂。好像梵语中没有天堂一说吧。反正就是类似的意 英语翻译恩恩 如果没有直接的翻译 有没有类似的意思的翻译呢 有没有翻译的软件,就是写出中文就能译出英文的那种,类似的也可以 英语翻译(如果可以,你们来昆明我当导游)麻烦各位帮我翻译一下标准的英语,大概意思是这样的也可以,急, 英语翻译如果你想重来,就是一千次一万次也是可以的;但如果你放弃,那就一辈子也没有机会.所以关键取决于你.请帮我中翻英。 如果可以 那我就会选择没有遇见过你 那样我就不会爱上你 请各位帮我理解理解这句话的意思 英语翻译我想要一个类似“慕雅”发音英语单词作为店铺名使用的.单词意思最好艺术一点的.也可以造一个没有意思的词组.求大神回 请帮我解释一下“刁吵”这个词的意思,有没有骂人的含义? 英语翻译就是陪伴".请帮忙翻译,不一定要直译,意思类似的也可以.什么谷歌百度翻译的就免了哈! 英语翻译麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下:我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已…… 英语翻译请帮忙翻译"随遇如风" 这个词这个词的大体意思有点类似"随遇而安",其中"如风" 就是象风的意思咯