英语翻译因为我们将参展110届秋季广交会第三期,日期在2011年10月31日到2011年11月4日,需要提前3天去广州,

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/14 01:48:23

英语翻译
因为我们将参展110届秋季广交会第三期,日期在2011年10月31日到2011年11月4日,需要提前3天去广州,所以希望贵司能否在2011年10月21日之前支付我们第二集装箱的余款.我们收到货款,就将正本提单寄给你.

一楼的翻译好尴尬啊.不评论
译文：
As we will participate in the 110th Canton Fair (autumn) phase III, the date being October 31st to November 4th, 2011, and need to leave for canton three days in advance, so [we hope your company can][这里用一个please代替也可] pay the balance of the second container before October 21st, 2011. The original bill of lading will be sent to you as soon as we receive the payment.

英语翻译因为我们将参展110届秋季广交会第三期,日期在2011年10月31日到2011年11月4日,需要提前3天去广州, 2011年3月11日到2013年10月19日是多少天 2011年10月3日到2012年4月27日一共多少天英语翻译4月1日7月2日10月3日1946年11月12日1983年9月10日 2011年11月19日到今天2012年12月31日多少天 2009年3月31日到2011年9月8日一共多少天? 从2011年7月10日到2012年11月10日多少天? 2010年11月27日到2011年10月17日一共多少天? 2010年11月5日到2011年10月20日一共是多少天? 2011年6月10日到2013年11月14日一共多少天 2011年10月11日到2014年2月26日有多少天 2007年10月26日到2011年11月26日总共是多少天?