作业帮 > 语文 > 作业

英文中对句子成分的定义和中文比较

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/10/05 01:27:04
英文中对句子成分的定义和中文比较
英文句子各个成分的定义 比如主谓宾定状补 和中文的是不是一样呢 就是一句英文翻译成中文后划分成分 2个句子划得的结果是否一致 是否一一对应 分析一个句子的成分是不是翻成中文后 按中文的习惯来划分
不一定,有的中文和英文词性不一样的,表达方式不一样,而且中文没表语.比如,你是幸福的 YOU ARE HAPPINESS 这时HAPPINESS是表语 中文里却是宾语