请教一句西班牙语En cuanto al muchacho,anda tu a saber de donde venia

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/10/04 18:17:12

请教一句西班牙语
En cuanto al muchacho,anda tu a saber de donde venia.
这句话的意思我明白,不是很明白anda tu在这里的用法.tu这个第二人称代词在这里是作什么成分?anda不是第三人称的吗?

至于那个小男孩,鬼知道他是哪来的.
anda tu算是习语用法,可以这样理解【至于那个小男孩,你才知道他是哪来的!反正我是不知道.（也就是没人知道）】
另外,anda tu在口语中的常用句子是：!Anda tu a morir!你怎么不去S/你去S啦!

请教一句西班牙语En cuanto al muchacho,anda tu a saber de donde venia 英语翻译Me interesa saber en cuanto me sale cada rollo de RGB IP De mano a tu lado,西班牙语, 帮我翻译,西班牙语Fia de jehova de todu tu corazon,Y no te apoyes en 英语翻译hola quisiera saber si por una cantidad de 2000 cuanto e 急需一句西班牙语翻译大家好. 请问“armado y distribucion de aluminio en perfi 英语翻译y que hace ahorita en donde esta 请帮我把这句西班牙语翻译成中文, 西班牙语中,你住哪?可以说成"De donde vive?" 请教一下西班牙语me cago en la barba de dios!的意思是什么?多谢了! 求大神翻译西班牙语,ESE TUBO DE 80 WATS,DE CUANTO ES EL COSTO UN PEDID 英语翻译de donde provienen los elementos quimicos de tu cuerpo y 一句西班牙语语法solo cuando vio desaparecer al oso. 为什么不用el而用al(a el