英语翻译1.Government-sponsored research conducted at Logos Unive

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 06:23:20

英语翻译
1.Government-sponsored research conducted at Logos University for the most part duplicates research already completed by several profit-making corporations.
2.The total amount of credit extended to retailers by clothing wholesalers increased.
最好稍微分析一下.
翻译出来后请先自己读读,

1
主语: research 研究
有几个定语:
1) government-sponsored 由政府赞助的(过去分词)
2) conducted at Logos University 过去分词, 在Logos大学进行的
有个状语 for the most part 绝大部分(方式状语)
谓语: duplicates 复制
research already completed by several profit-making corporations 这个是宾语,复制什么(复制的对象),什么研究,already completed by several profit-making corporations即由几个赢利企业完成的
整句意思是: 这个由政府赞助在Logos大学进行的研究绝大部分沿袭(或抄袭)了此前几个赢利企业已经进行过并完成的研究.
2
主语: The total amount of credit 信用总额度
extended to retailers by clothing wholesalers 是过去分词作定语,修饰主语表示被动由服装批发商给予其零售商的
谓语: increased 增加了\提高了
整句意思是: 服装批发商给予其零售商的信用总额度提高了.

英语翻译1.Government-sponsored research conducted at Logos Unive 英语翻译This research was conducted at the Center forNanophaseMa 英语翻译Based on a survey conducted by our research team at the 英语翻译The interviews conducted for this research suggest that 求助英语翻译”Non-sponsored Account String“谢谢! Research teams have conducted studies that show beyond all r 英语翻译1.no elements of any kind (including signage / logos or 英语翻译Study II was conducted at three ICUs in three hospitals 英语翻译EDMONTON - Critics are lashing out at government’s respo 英语翻译Research has also suggested that happiness begins at 50. 英语翻译The research under Leon Dostert at Georgetown University 英语翻译Adam Corner,a research associate at Cardiff University a