作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译All parties to this Agreement hereby agree to be bound b

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/02 18:53:24
英语翻译
All parties to this Agreement hereby agree to be bound by the Terms and Conditions stipulated herein.
IN WITNESS WHEREOF,the parties have understood all of the terms and conditions of this Sales Agreement and hereby agree to honour all clauses with the privileges,rights and immunities pertaining therein,making this Sales/Purchase Agreement effective on and as of the Effective Data upon signing by all parties.This Agreement is executed in multiple counterparts.Facsimile copies of the signed Sales/Purchase Agreement are hereby accepted as originals,and will be deemed to be valid and effective for all purposes.The parties will distribute the original copies among themselves promptly.
The Agreement is complied in three originals of 21 pages,“Product Description-Bonny Light Crude”.
The Parties agree that signed stamped copies of this Contract and exchange the signed copy by electronic mail.
The electronic signed copy by Parties is considered legally binding and enforceable.
DECLARATION:
The undersigned declare that the foregoing instrument fully sets forth the entire agreement between the parties and that the signatories below have been fully and duly authorised to enter into and bind each representative company to the contract.
THE UNDERSIGNED HAS EXECUTED THIS AGREEMENT ON THIS 25 DAY OF June.2007
IN WITNESS WHEREOF the parties hereto declare that they have read and understood this Contract and are fully aware of the interpretation of all the provisions,terms and conditions herein and further that they have signed by their hand below,and have accepted and approved all covenants,terms and conditions of this Contract.
We,___________________,hereby with full corporate responsibility and with the power vested in its Officer,accept,confirm and agree to abide by this Contract.
所有党对这个协议特此同意由期限和条件一定此中被规定.关于证人,党了解所有这个销售协定的期限和条件和特此同意尊敬所有条目以特权、权利和免疫附属在其中,使这个Sales/Purchase 协议有效在和有效的数据自在签字由所有党.这个协议被执行在多个相对物.被签署的Sales/Purchase 协议的传真拷贝特此被接受作为原物,和将被视为是合法和有效的为所有目的.党及时地将分布原始的拷贝在他们自己之中.协议依从在21 页三件原物,"产品描述可爱轻粗暴" .党同意这个合同的签字的被盖印的拷贝和交换签字的拷贝用电子邮件.电子签字的拷贝由Parties 被认为有法律约束力和可执行.声明:签名于末尾宣称,前面仪器充分地指出了整体协议在党之间并且签字者如下充分地是和适当地批准加入入和束缚各个代表性公司对合同.签名于末尾执行了这个协议在这25 天6月.2007 年 党至此关于证人宣称,他们读和了解这个合同和此中充分地意识到他们由他们的手签署了如下的解释所有供应、期限和条件和更加进一步,并且接受了和批准了这个合同的所有契约、期限和条件.我们,___________________,特此以充分的公司责任和力量授予了在它的官员,受理,证实和同意遵守这个合同.