汉译英【要求准确】很抱歉,上次通话的时候电话遇到了些毛病,所以.我最近忙着签证的事,所以回复email有些不及时,而且明
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/09/03 10:03:36
汉译英【要求准确】
很抱歉,上次通话的时候电话遇到了些毛病,所以.
我最近忙着签证的事,所以回复email有些不及时,而且明天早上的飞机要去韩国,明年1月初回来,这期间可能回复都会晚些,请见谅.
报价我看到了,这次去的时候我会和那个客户谈谈,然后给你答复
很抱歉,上次通话的时候电话遇到了些毛病,所以.
我最近忙着签证的事,所以回复email有些不及时,而且明天早上的飞机要去韩国,明年1月初回来,这期间可能回复都会晚些,请见谅.
报价我看到了,这次去的时候我会和那个客户谈谈,然后给你答复
I'm so sorry,there were something wrong with the phone last time during our conversation,so...
I'm currently busy with the visa issue,so I can't reply the email soon enough.Also i'm flying to Korea tomorrow morning and won't come back until early January next year.Therefore I may not be able to reply the emails right away during this period and I hope you can understand.
I have seen the quoted price already and I will talk to the client when I'm there and then give you a reply
I'm currently busy with the visa issue,so I can't reply the email soon enough.Also i'm flying to Korea tomorrow morning and won't come back until early January next year.Therefore I may not be able to reply the emails right away during this period and I hope you can understand.
I have seen the quoted price already and I will talk to the client when I'm there and then give you a reply
汉译英【要求准确】很抱歉,上次通话的时候电话遇到了些毛病,所以.我最近忙着签证的事,所以回复email有些不及时,而且明
好久没给你和太太写信了,十分抱歉!上次接到您的电话我很高兴,但高兴之余我又有些遗憾,因为我英语水平太差了,所以听不明白您
英语翻译OH,我很抱歉没有及时回复你的邮件,最近时间都被排的很满,今天才看见你的邮件,真是失礼了.
英语翻译亲爱的 ,您好,您给我的邮件我已经收到了,因为我一直在外地出差所以没有及时回复与您沟通,实属抱歉,谢谢您的关心,
由于春节放假所以没能及时回复您的询价,对此我感到非常抱歉,请帮忙翻译成英文,
英语翻译我很抱歉没有及时回复你的邮件,我刚刚从缅甸回到昆明,你知道在缅甸的大部分地方都没有网络的,所以我一直没有上网,那
英语翻译求翻译以下句子:最近过得怎么样,这几天我都出差,而且是中国节日,有点忙.很抱歉没有及时回复你的信件.你的照片是越
英语翻译很抱歉由于邮政局工作人员把两封信的邮寄地址粘贴反了,导致上次邮寄的材料有误,所以我这次再邮寄一封,
英语翻译最近因为心情很糟糕,所以也一直没有联系你,不知道你发生了这么不好的事,很愧疚没能及时给予你安慰,但我也一样,永远
英语翻译我昨天下午和今天上午 领导要求我打扫机床部备件库.所以没有时间及时回复您的邮件
英语短文中译英请找下面句子翻译 我已经收到了你的邮件,我很抱歉最近学习很忙不能及时回复你.我父母对于你在北京那
英语翻译对不起,我没有明白你的意思,你是说因为不能按时到校签证出不来吗?我们从来没有遇到这样的问题,而且很抱歉,我们不能