作业帮英语翻译以下是客户让我制作外箱,但是我看不懂要求,材质一点也看不出,是双坑瓦楞还是单坑瓦楞?请高手指教,Material
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/03 11:35:04
英语翻译
以下是客户让我制作外箱,但是我看不懂要求,材质一点也看不出,是双坑瓦楞还是单坑瓦楞?请高手指教,
Material recommendations
Inner carton (chute)
Material composition (from the outside inwards) 2.41 BC:135 g/m2 kraft liner coated - 125 g/m2 semi-chemical pulp - 120 g/m2 testliner -
160 g/m2 fluting - 175 g/m2 kraft liner
Inner dimension:578 x 378 x 250 mm
Perforation:with cut fine perforation on the front side (according to drawing)
Finishing:transparent coating with shiny dispersion varnish
Konfektionierung:Chutes may be glued or stapled,depending on the weight of the content
Material recommendations
Outer carton (slip lid)
Material:1.30 B
Material composition (from the outside inwards) 135 g/m2 kraft liner - 90 g/m2 fluting - 170 g/m2 testliner
Inner dimension:594 x 394 x 264 mm
Finishing:none
以下是客户让我制作外箱,但是我看不懂要求,材质一点也看不出,是双坑瓦楞还是单坑瓦楞?请高手指教,
Material recommendations
Inner carton (chute)
Material composition (from the outside inwards) 2.41 BC:135 g/m2 kraft liner coated - 125 g/m2 semi-chemical pulp - 120 g/m2 testliner -
160 g/m2 fluting - 175 g/m2 kraft liner
Inner dimension:578 x 378 x 250 mm
Perforation:with cut fine perforation on the front side (according to drawing)
Finishing:transparent coating with shiny dispersion varnish
Konfektionierung:Chutes may be glued or stapled,depending on the weight of the content
Material recommendations
Outer carton (slip lid)
Material:1.30 B
Material composition (from the outside inwards) 135 g/m2 kraft liner - 90 g/m2 fluting - 170 g/m2 testliner
Inner dimension:594 x 394 x 264 mm
Finishing:none
哇好乱……我是文科的不会看图纸
再问： Material composition (from the outside inwards) 2.41 BC: 135 g/m2 kraft liner coated - 125 g/m2 semi-chemical pulp - 120 g/m2 testliner -160 g/m2 fluting - 175 g/m2 kraft liner 这句看的不是很懂。。╮(╯▽╰)╭里面太多专业词了。。。
再答： 擦！我的翻译怎么没了！！等等
再问： 怎么被删除了？
再答： 材料的建议 内箱（槽） 材料组成（从外向内）2.41（这个BC不明白）：135克每平方米的牛皮纸板涂布--125克每平方米半化学浆--120克/平方米的全废纸挂面箱纸板（度娘告诉我的）--160克每平方米瓦楞纸板--175克每平方米 内部尺寸：578×378×250毫米 穿孔：穿孔割好的正面（根据图纸） 整理：有光泽的色散清漆透明涂料 konfektionierung（不明白）：槽可粘合或钉，取决于成分的质量 材料的建议 外箱（滑盖）材料：1.30 B 材料组成（从外往里）135克每平方米的牛皮纸板--90克每平方米瓦楞--170克每平方米全废纸挂面箱纸板 内部尺寸：594×394×264毫米 整理：无 整理过了，有些词太生了也不确定这样翻译够不够准，楼上是复制了用百度翻译之类的翻过来的，词都没断清楚= =
再问： Material composition (from the outside inwards) 2.41 BC: 135 g/m2 kraft liner coated - 125 g/m2 semi-chemical pulp - 120 g/m2 testliner -160 g/m2 fluting - 175 g/m2 kraft liner 这句看的不是很懂。。╮(╯▽╰)╭里面太多专业词了。。。
再答： 擦！我的翻译怎么没了！！等等
再问： 怎么被删除了？
再答： 材料的建议 内箱（槽） 材料组成（从外向内）2.41（这个BC不明白）：135克每平方米的牛皮纸板涂布--125克每平方米半化学浆--120克/平方米的全废纸挂面箱纸板（度娘告诉我的）--160克每平方米瓦楞纸板--175克每平方米 内部尺寸：578×378×250毫米 穿孔：穿孔割好的正面（根据图纸） 整理：有光泽的色散清漆透明涂料 konfektionierung（不明白）：槽可粘合或钉，取决于成分的质量 材料的建议 外箱（滑盖）材料：1.30 B 材料组成（从外往里）135克每平方米的牛皮纸板--90克每平方米瓦楞--170克每平方米全废纸挂面箱纸板 内部尺寸：594×394×264毫米 整理：无 整理过了，有些词太生了也不确定这样翻译够不够准，楼上是复制了用百度翻译之类的翻过来的，词都没断清楚= =
英语翻译以下是客户让我制作外箱,但是我看不懂要求,材质一点也看不出,是双坑瓦楞还是单坑瓦楞?请高手指教,Material
请比较V型瓦楞箱和UV型瓦楞箱的物理性能.
单瓦楞和双瓦楞的纸箱 用英文怎么说?
彩色双层瓦楞纸箱,BB瓦楞好还是BC瓦楞好
A=B双坑瓦楞周转纸箱好还是B=B双坑瓦楞周转纸箱好?
英语翻译这是客户的O型圈要求,但是我看不懂,1) O-Ring Making Tool:01 Sets O ring V
英语翻译不好意思,我知道这么短的时间让你给出答复是个挑战,但是还是希望你能尽快回复以下的问题,因为客户明天上午要拿到我们
很简（单但是我看不懂,
英语翻译我是刚进一家公司,老板说让我翻译一张单 可是我不懂!请多指教~
英语我一点也看不懂,怎么办?
瓦楞布 用英语怎么说,麻烦请翻译下~
BC瓦楞是什么?