英语翻译希望用好点的.就像Jack Welch的肺腑之言：straight from the gut一样的.因为是写在自

英语翻译希望用好点的.就像Jack Welch的肺腑之言：straight from the gut一样的.因为是写在自 请有看过通用电气前任CEO《杰克·韦尔奇自传》的翻译一下Straight from the Gut的意思?并解释一下,回 英语翻译如上.优=sehr gut..那"中"怎么翻译?还有,像军训的那个军事技能训练一项是合格,是不是就翻译成best 英语翻译就翻译这两句子就可以了,因为要写成小短诗.是关于爱情的,翻译的时候尽量像诗句一样 感人点 幸福搭配悲伤 痛是在我 就像fr是from的简写一样.cr是什么的简写? 英语翻译1.我很自信2.世上没有完全一样的人,我是独一无二的,就像天使的眼泪,只有一滴!3.我有自己的理想.我只希望做自 英语翻译 他们希望能够像鸟儿一样自由自在的飞翔 形容语言的成语如:金口玉言\肺腑之言 用好像造比喻句还有一个：用好像造不是比喻句的 "时间就像海绵里的水一样,是挤出来的,而且越挤越多“的英语翻译 英语翻译2、无论你拥有的是白皙或古铜肤色,都应该选择黄色调的粉底.因为例如粉红色调的粉底会使你脸色看来像戴了面具一样不自 英语翻译我们的灵魂是平等的,就像我们都是赤裸着来到这个世界一样求这句的翻译，点快了，谢谢1楼HOHO~