作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文

来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/07/16 13:16:43
英语翻译
合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一
合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文件.
合同正本2份,合同双方各一份,副本25份,买房15份,卖方10份.
合同生效之日即为开始履行合同之日.
合同双方任何一方在未取得另一方同意前,不得将本合同的任何权利和义务转让给第三方.
The total amount of the contract is RMBxxxxxx.Please refer to appendix 1/annex 1 for the detailed price list.
The payment terms,delivery date and place of the contract equipment,as well as the effectiveness of the contract,please refer to the relevant documents of the contract.
There two originals of the contract,each party holds one and 25 copies,the buyer holds 15 and the seller holds 10.
The effective date of the contract is the date for the contract execution/implemention.
Any party shall not transfer any rights or obligations assigned by the contract to any third party without prior agreement by the other party in written.
英语翻译合同金额为人民币XXXX,其分项价格详见附件一合同设备的支付条件交货时间和地点以及合同的生效等事宜详见合同有关文 英语翻译1 付款 合同项下的金额分期付款.每期支付的时间和金额如下：1）本合同签定之日起60天内支付本合同金额的30%的 英语翻译1.合同签订后,甲方向乙方支付合同总价的30%作为定金,结算时定金抵作合同款；2.产品全部抵达甲方指定交货地点, 英语翻译本合同未涉及到的部分,均按中华人民共和国《合同法》执行.本合同所有附件均为本合同不可分割的组成部分,与本合同正文 广义合同和狭义合同的区别 英语翻译合同生效并经主管部门审核无误后,启动国库支付程序,买房开立100%不可撤销信用证.见提单支付合同款90%,设备验 英语翻译第十四条 生效条件 本合同自各方的法定代表人或其授权代理人在本合同上签字并加盖公章之日起生效.第十五条 其他 本 英语翻译该品目的合同单价为该品目下1-1和1-2合同单价合计四舍五入后取整,合同总价=数量*合同单价. 英语翻译1、预付款30%,订单合同生效后支付.2、交货前另支付45%.3 、验收款25%,经验收合格后7日内支付. 英语翻译1.以上价格为最终优惠价(含增值税,含运费)；2.预付30%合同生效,余款70%到后发货；3.交货期为合同生效后 中译英：附件是盖有公章的合同. 国家有关合同的烦不烦