作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位.如男女一起进房间,男的要替女士开门.进房间或进餐馆大多是女子在

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:综合作业 时间:2024/11/07 22:45:03
英语翻译
在通常情况下,英国人总是把女子放在优先考虑的地位.如男女一起进房间,男的要替女士开门.进房间或进餐馆大多是女子在前,除非男的必须在女士的前头去选餐桌、开车门或做其他效劳.
在街上行走,或过马路时,男子要走在女士身旁靠来车方向的一侧.如果一个男子和两个女士一起走,他应当走在两者当中.如果男主人或女主人或者两者同坐一辆车来接客人去吃饭,客人应该挤在汽车的前座,让后座空着,因为司机就是男主人或女主人.在宴会上,主人把客人领进客厅时,如果客人是位女士,她进客厅时,厅中的大多数男子都要站起来以示敬意.如果女主人的女儿在,她要把客人给女儿作介绍.通常是把男士介绍给女士,除非他年长得多或地位高得多.一般的惯例是年轻的介绍给年长的.不管进入客厅的是男士还是女士,在客厅里就座的女士都不必起身为礼.宴会开始,男士们为女士们拉开椅子,帮女士入座.
见面:英国人彼此第一次相识时,一般都要握手.除了热恋中的男女,步行时一般人都不手拉手.英国人不喜欢别人干扰他们的个人生活.
当你去访问一个英国人时,得先在门口敲门,一直等到他说“请进”,才能进去.先生们进屋脱帽,而女士们则不必在室内脱帽.
英国人上厕所时不会直截了当地说“去上厕所”.如果你想要上厕所,可以说“去男人的房间”,或“去女人的房间”,也可以说“请原谅几分钟”或“我想洗手”等等.小孩子们想要大小便时说“我要去那个地方”.在朋友之间和家庭内部,“去100号”则是最常用的说法.
送礼和给小费:在英国,仅限于给侍者和出租车司机小费,在饭钱和车费之外多付1/10或1/8的钱.旅店的侍从或铁路搬运工为你服务之后,您也要付少量小费.
Under general situation,British readjusts oneself to a certain extent always with the woman in the position giving priority to thinking.If men and women enters a room together,male's essential points opens the door for the lady.Enter a room or enter an eatery being mostly that the woman is in front,offer one's services other unless male's necessary goes and chooses dining-table ,drives the car door or composes in lady's ahead.When going on foot,or crossing street on the street,male person needs to one side depending on coming to vehicle direction by the side of the body in lady leak.If a male person and two ladies walk together,he ought to walk in both middles.If the male host or hostess or both comes to meet with taking one bus the guest goes to eat ,the guest ought to be being pushed against in the automobile front seat ,by backseat empty space,because of the driver is male host or a hostess.,when on the banquet,the host ushers the guest into a living room when lady ,she receive a living room if the guest is,great majority male person in government department at the provincial level all needs to stand up so as to show respect.If hostess's daughter on,she wants giving daughter work to introduce that with the guest.Be that the male scholar is introduced to the lady generally,unless he is much older in age or position Gaodeduo.The same convention is that young introduction is given to older in age.Disregarding entering a living room's is male scholar be still lady,lady taking one's seat li in living room leaves all unnecessarily for gift.The banquet begins ,male scholars is that ladies pull open a chair ,help a lady to take the seat.Meet:When each other are acquainted British for the first time,need to shake hands in general.Except men and women in being passionately in love,go on foot the now and then general people all no hand in hand.British is not fond of others disturbing their individual life.Have to knock at a door first in entrance while you go to visit a British,all the time waits until his doctrine "comes in please" ,ability goes in.Sirs enter a house taking off hat,but ladies are interior need not to take off hat.British is unable to say bluntly "go and going to toilet " when going to toilet.If you want to go to toilet ,to be able to say "the room playing a man","get rid of or woman's room " ,also can say "excuse several minutes or "our for wanting to wash hands " waiting a minute,please".Children criticize "me when wanting bowels-relieving needing to go to that place ".Mix the friend into the inside of family,"getting rid of the 100th " is in common use statement then.Give present and give a tip:Be in United Kingdom ,be confined to only to the attendant and taxi driver tip,outside the meal expense and fare overpayment 1/10 or 1/8 money.After the inn attendants or the railroad docker being served for you,you also need to pay a little tip.