左传僖公三十三年中及楚,楚子食之,曰,公子若,反晋国.一段
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/07/08 15:21:24
左传僖公三十三年中及楚,楚子食之,曰,公子若,反晋国.一段
问题有误,事在僖公二十三年.
(晋文公)及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子,女,玉,帛则君有之,羽,毛,齿,革则君地生焉.其波及晋国者,君之余也,其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍.若不获命,其左执鞭弭、右属櫜健,以与君周旋.”子玉请杀之.楚子曰:“晋公子广而俭,文而有礼.其従者肃而宽,忠而能力.晋侯无亲,外内恶之.吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也,其将由晋公子乎.天将兴之,谁能废之.违天必有大咎.”乃送诸秦.”
(晋文公)及楚,楚子飨之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子,女,玉,帛则君有之,羽,毛,齿,革则君地生焉.其波及晋国者,君之余也,其何以报君?”曰:“虽然,何以报我?”对曰:“若以君之灵,得反晋国,晋、楚治兵,遇于中原,其辟君三舍.若不获命,其左执鞭弭、右属櫜健,以与君周旋.”子玉请杀之.楚子曰:“晋公子广而俭,文而有礼.其従者肃而宽,忠而能力.晋侯无亲,外内恶之.吾闻姬姓,唐叔之后,其后衰者也,其将由晋公子乎.天将兴之,谁能废之.违天必有大咎.”乃送诸秦.”
左传僖公三十三年中及楚,楚子食之,曰,公子若,反晋国.一段
英语翻译及楚,楚子享之,曰:“公子若反晋国,则何以报不谷?”对曰:“子女玉帛,则君有之;羽毛齿革,则君地生焉;其波及晋国
公子若反晋国,则何以报不谷? 怎么翻译
左传《昭公二十年》 公子光曰:“是宗为戮,而欲反其仇,不可从也.” 求翻译
《左传》原文及翻译:晋公子重耳之及于难也…
《重耳之亡》中“公子若返晋国,则何以报不谷”如何翻译
英语翻译郑公子归生受命于楚,伐宋.宋华元、乐吕御之.宋师败绩,囚华元,获乐吕.将战,华元杀羊食士,其御羊斟不与.及战,曰
英语翻译楚人献鼋于郑灵公.公子宋与子家将见.子公之食指动,以示子家,曰:“他日我如此,必尝异味.”及入,宰夫将解鼋,相视
求《左传》这段译文冬十一月己巳朔,宋公及楚人战于泓.宋人既成列,楚人未既济.司马曰“彼众我寡,及其未既济也,请击之.”公
晋公子重耳之亡重耳复国 晋公子重耳之及于难也,晋人伐诸蒲城,蒲城人欲战,重耳不可,曰:“保君父之命而享其生禄,于是乎得人
以晋公子重耳之亡为例 写左传的叙事特征
已得履,乃曰:“吾忘持度.’‘反归取之,及反,市罢,遂不得履.(翻译)