作业帮 > 英语 > 作业

英语CET4阅读理解中的难句子.英语太难了,我要假期好好学英语.As never befor

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/09/13 03:12:48
英语CET4阅读理解中的难句子.英语太难了,我要假期好好学英语.As never befor
英语CET4阅读理解中的难句子.英语太难了,我要假期好好学英语.As never before in their long history,universities have became instruments of national competition as well as instruments of peace .这句话太难懂了,成分,这个句子中的instrument什么意思?有些人就用电脑翻译,结果一点都不通.希望真诚相待,我在线等你的答复,
在漫长的历史过程中从未有过像今天这种情况,大学已经成为国家之间竞争的利器,同时也是争取和平的利器.


instrument
n.
工具;器械;器具;装置
乐器(如钢琴、小提琴等)
手段;方法
(尤指航空中用于操作的)仪器;仪表
[口语]被他人利用者;工具
(政府)机构
(促成某事的)重要因素
【法律】(法定)文书(如合同、契约等)

根据句子意思,我把它翻译成了“利器”,我感觉在这里它比较类似于“(促成某事的)重要因素”的意思
再问: 嗯
再答: 不客气,加油
再问: 嗯