作业帮”买单“用英语怎么说?
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：综合作业 时间：2024/11/09 09:48:29
”买单“用英语怎么说?
一个新加坡朋友告诉我应该说"bill",但是在一部美国电影里看到说"check",到底怎么说更地道呢（在欧美国家）?
一个新加坡朋友告诉我应该说"bill",但是在一部美国电影里看到说"check",到底怎么说更地道呢（在欧美国家）?
没错,在美国不用bill,因为在美国,bill的意思是钞票的意思,如one dollar bill,ten dollar bill,hundred dollar bill.
在新加坡和其他欧洲国家,bill不是钞票,所以能用"can I have the bill please?"在英国,钞票是"pound",如5-pound note.新加坡用"dollar note"来命明钞票.
当然,bill还有其他意思,如人名,Bill Clinton,美国总统!
如果在美国你跟服务生说"Can I have the bill please?",他可能以为你向他讨钱呢!哈哈.
言归正传,在美国可讲：
Can I have the check please?
Can you give me the check?
Check,please.
在欧洲,用：
Can I have the bill please?
Bill,please.
Receipt,please.
在新加坡和其他欧洲国家,bill不是钞票,所以能用"can I have the bill please?"在英国,钞票是"pound",如5-pound note.新加坡用"dollar note"来命明钞票.
当然,bill还有其他意思,如人名,Bill Clinton,美国总统!
如果在美国你跟服务生说"Can I have the bill please?",他可能以为你向他讨钱呢!哈哈.
言归正传,在美国可讲：
Can I have the check please?
Can you give me the check?
Check,please.
在欧洲,用：
Can I have the bill please?
Bill,please.
Receipt,please.