英语翻译你这就看出我们两人情感中间的区别了：如果他处在我的地位,而我处在他的地位,当然我恨他恨得要命,我绝不会向他抬一只

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/07/18 00:49:27

英语翻译
你这就看出我们两人情感中间的区别了：如果他处在我的地位,而我处在他的地位,当然我恨他恨得要命,我绝不会向他抬一只手.你要是不信,那就对不起了!只要她还要他作伴,我就绝不会把他从她身边赶走.她对他的关心一旦停止,我就要挖出他的心,喝他的血!可是,不到那个时候——你要是不相信我,那你是不了解我——不到那时候,我宁可寸磔而死,也不会碰它一根头发!有木有这句话?
要原版书上的，不要翻译器的

And there you see the distinction between our feelings：had he been in my place,and I in his,though I hated him with a hatred that turned my life to gall,I never would have raised a hand against him.You may look incredulous,if you please!I never would have banished him from her society as long as she desired his.The moment her regard ceased,I would have torn his heart out,and drunk his blood!But,till then - if you don't believe me,you don't know me - till then,I would have died by inches before I touched a single hair of his head!'
再问：是原版的么？
再答：嗯，连接我HI 里面发给你了，上传不了。=-= 望采纳~~

英语翻译你这就看出我们两人情感中间的区别了：如果他处在我的地位,而我处在他的地位,当然我恨他恨得要命,我绝不会向他抬一只我曾经忽略了他的3爱7恨. 英语翻译1 你的这一句话,彻底激怒了她2 你知道我有多么恨你 / 3 有你这句话就足够了4 他有点不给你面子 / 看在我英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 英语翻译他(她)会占据我在这个社会的地位.上面那句话再加一句:当我犯了错,就可以栽赃于他(她) 英语翻译当我和你在一起的时候　我觉得这世界上只有我们两个人　但当我看见他　我才明白我是个什么地位如果我们就这样结束了,我想我会恨你的英语怎么说如果我向阅历、学识、地位和我相仿的人用不耻下问这个成语对不对?而且和他说：我不耻下问向你问个问题. 我很喜欢她,她一次次的叫我忘了她、不要想她,说我们不可能的,我说我做不到,然后他就对我说我恨你是什么意思? 为什么他这么笨啊他说他很喜欢我还说要好好待我,跟他处了一段时间后我知道他这是真心的,我也发现自己爱上他了,可我不想就这样以前跟我关系很好的一个男孩子,现在我们不象以前那么好了.我一看到他就想躲着他.我甚至有些恨他,不是恨他不理我,我也不知道我恨你的英语翻译是什么