作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译doctor’s 是doctor‘s office的简称

来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/07/16 20:10:52
英语翻译
doctor’s 是doctor‘s office的简称
因为一般的理解是如果 "我刚是在医师的诊所",即代表您"见过"医生了,所以翻译通常直接说"我去看医生了".
如果句中出现 I was at the doctor's with my mother.一般理解成您陪同您母亲(或反之她陪同您)去看医生了,而至於是她被诊断治疗还是您本身,多数会在别人听到这句话,追问您或您母亲去医生那做什麼,为什麼要看医生?而得到进一步的解释.