英语翻译1、 unless otherwise specified the transaction is subject

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/08 00:03:39

英语翻译
1、 unless otherwise specified the transaction is subject to ICC uniform customs and practice for documentary credits
2、 please notify us telegraphically in case of dishonor giving reasons and hold full set of documents pending further instructions from us
3、 we have duly endorsed the drawing amount in the reverse of the original credit
4、 please advise us the date of acceptance and maturity by returned authenticated swift or tested telex in case of the usance bill
一楼的翻译是直接用GOOGLE的，我也用果，不过根本一团乱，看不懂。有没有外贸英语高手给我好一点的翻译阿。

1、 unless otherwise specified the transaction is subject to ICC uniform customs and practice for documentary credits
1、除非另有规定,此业务依照国际计算中心《统一跟单信用证惯例》办理.
2、 please notify us telegraphically in case of dishonor giving reasons and hold full set of documents pending further instructions from us
2、如被拒绝承兑,请将原因电传通知我们,并请保留全套单据,等候我们的指示.
3、 we have duly endorsed the drawing amount in the reverse of the original credit
3、我们已在正本信用证背面适当背书列明提款金额.
4、 please advise us the date of acceptance and maturity by returned authenticated swift or tested telex in case of the usance bill
4、如存在远期汇票,请以退回有效转接或电传方式将其承兑日期和到期日期通知我们.

英语翻译1、 unless otherwise specified the transaction is subject 英语翻译Unless otherwise specified,conduct tests under the stand 英语翻译1.unless otherwise specified in this order ,the price pr unless otherwise specified翻译中文英语翻译unless otherwise specified:dimensions are in inchestoler 英语翻译NOTES :UNLESS OTHERWISE SPECIFIED .1.MATERIAL :ANTISTATI 英语翻译Title and Risk of Loss:Unless otherwise specified,title 英语翻译unless otherwise specified all inside bend radii are 0.0 英语翻译Unless otherwise specified ,timesave both sides in direc 英语翻译Unless the context is otherwise defined,the following te 英语翻译TERMS OF PAYMENT6.1 Unless otherwise notified by the Com 英语翻译UNLESS OTHERWISE STIPULATED IN THE CREDIT ALL DOCUMENTS