作业帮帮我翻译一下这段话嘛,3Q...
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/11/06 08:13:08
帮我翻译一下这段话嘛,3Q...
摘要：信贷消费作为扩大内需,拉动我国经济发展的重要举措,目前存在着消费者对信贷消费缺乏安全感、信贷消费条件苛刻、机会不均等等诸多问题,因而,信贷消费发展并不令人满意.要消除信贷消费的这些障碍,必须加强信贷消费的法律规范,建立信贷消费之债权让与制度、个人破产制度、格式合同监管制度、信用评价与监控制度、信贷消费机会均等制度.
关键词： 信贷消费 消费安全 个人破产 信用监控 机会均等
摘要：信贷消费作为扩大内需,拉动我国经济发展的重要举措,目前存在着消费者对信贷消费缺乏安全感、信贷消费条件苛刻、机会不均等等诸多问题,因而,信贷消费发展并不令人满意.要消除信贷消费的这些障碍,必须加强信贷消费的法律规范,建立信贷消费之债权让与制度、个人破产制度、格式合同监管制度、信用评价与监控制度、信贷消费机会均等制度.
关键词： 信贷消费 消费安全 个人破产 信用监控 机会均等
是毕业论文的导言的翻译吧,
Credit consumption,as one of the most important polices to develop economy by the way of increseing the domestic demand,can not satisfy people because lots of problems are found such as the public's lacking of security on it,hars terms,and the unfair opportunity.To overcome these obstacles,we can take the following measures:strenthening the law and rule building,building the rule of assignment of credit,system of personel bankrupt,supervision of format ontract,monitoring and evaluating of credit and the equivalant opportunity of credit consumption.
Key words：credit consumption consumption security personal bankrupt credit monitory equivalant opportunity
Credit consumption,as one of the most important polices to develop economy by the way of increseing the domestic demand,can not satisfy people because lots of problems are found such as the public's lacking of security on it,hars terms,and the unfair opportunity.To overcome these obstacles,we can take the following measures:strenthening the law and rule building,building the rule of assignment of credit,system of personel bankrupt,supervision of format ontract,monitoring and evaluating of credit and the equivalant opportunity of credit consumption.
Key words：credit consumption consumption security personal bankrupt credit monitory equivalant opportunity