英语翻译中文“不要过度弯折”译成荷兰语这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折要是拿goog

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/07/18 01:36:14

英语翻译
中文“不要过度弯折”译成荷兰语
这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折
要是拿google翻译的结果，也请解释一下为什么这么译

NIET ZO HARD VOUWEN
我不会荷兰文,我相信我儿子会,但他不会中文,荷兰出生的,正在读中学一年级,这是他帮我回答的,分拿来吧.
或者你还有什么其他问题有关荷兰文的,可以qq我：798115331,什么难道都可以解决.MAKELIJK !
难道你不知道 OVER-BBENDING是英文吗?Niet overmatig buigen=
“不要过度弯曲” ,是直译,也可以啊.je kan deze antwoord als beste antwoord !
分数有没有真的没有所谓,帮到你我就开心啦.我的两个儿子也说这个翻译有点无可奈何.很难将它的原意翻译成两方面都100%通顺,

英语翻译中文“不要过度弯折”译成荷兰语这是一句用于提示的话,告诉使用者该产品的塑料外壳不能被用力的反复弯折要是拿goog 如何确定产品塑料外壳用的是ABS材料英语翻译不要拿中文翻译成外文的,要有外文出处和作者用于制造飞机外壳,火箭外壳的金属是什么英语翻译麻烦高手将下面一段话翻译成荷兰语即Dutch,最好是比较地道的说法,我了解很多句子意思不能逐字逐句翻译,所以部分用于制干电池外壳的金属是什么谁知道荷兰语的中文意思啊!急用, 英语翻译有357种语言的经常性使用者不超过50人.（译成英语）英语翻译收到小侨车（汽车）外壳包装,在包装纸上的英语incoming date,翻译成中文是何意? “开水不能反复烧,会产生亚硝酸盐类,是致癌物质,所以为了您的健康,就不要反复烧开水.”我不赞同这样的观点要是真的连多次涂改液塑料外壳的主要成分~ 电暖机外壳塑料材料的选择