Hangzhou Jianggan Intangible Cultural Heritage Protection Ce

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：英语作业时间：2024/11/09 00:34:10

Hangzhou Jianggan Intangible Cultural Heritage Protection Center这里面的Jiangan要省略一个“g”?
Hangzhou Jianggan Intangible Cultural Heritage Protection Center
这里面的“Jiangan”是不是要省略一个“g”?

这要看中文是什么意思了.Jianggan意思是Jiang Gan
如果是Jiangan,就是Jian Gan的意思.
如果你要表达Jiang An的意思,这样最好：Jiang'an,不然会有歧义.
希望对你有所帮助,不明白可追问.
再问：其实是翻译这个名称 “杭州市江干区非物质文化遗产保护中心”
再答：那就要翻译为：Jianggan，省略一个g，就变成了jian-gan的意思了。
再问：在纠结，英语专八的人翻译的时候说要去掉一个“g”,
再答：呵呵，谁不是专八呢，这样的地址名称翻译过无数了。

Hangzhou Jianggan Intangible Cultural Heritage Protection Ce Tourism and cultural heritage的汉语翻译翻译：Our cultural heritage survive globalization. the world cultural and natural heritage是什么意思 ...has been declared world cultural heritage sites by UNESCO heritage 英语翻译Hangzhou is famous historial and cultural city in China, how can we balance the protection of those heritage sites an When you hear the phrase cultural heritage, what comes to mi 高二英语外研Book7 Module6 The World,s Cultural Heritage答案! 请帮忙比较major features of cultural heritage management 和tourism 英语翻译When you hear the phrase cultural heritage,what comes to