英语翻译冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.申叔时使于齐
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:语文作业 时间:2024/08/31 05:45:45
英语翻译
冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.
申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰:“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰:“犹可辞乎?”王曰:“可哉”曰:夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰:“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰:“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.
厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.
<左传@◇宣公十一年 >
冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.
申叔时使于齐,反,复命而退.王使让之曰:“夏征舒为不道,弑其君,寡人以诸侯讨而戮之,诸侯、县公皆庆寡人,女独不庆寡人,何故”对曰:“犹可辞乎?”王曰:“可哉”曰:夏征舒弑其君,其罪大矣,讨而戮之,君之义也.抑人亦有言曰:‘牵牛以蹊人之田,而夺之牛.’牵牛以蹊者,信有罪矣;而夺之牛,罚已重矣.诸侯之従也,曰讨有罪也.今县陈,贪其富也.以讨召诸侯,而以贪归之,无乃不可乎?王曰:“善哉!”吾未之闻也.反之,可乎?对曰:“可哉!吾侪小人所谓取诸其怀而与之也.”乃复封陈,乡取一人焉以归,谓之夏州.故书曰:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”书有礼也.
厉之役,郑伯逃归,自是楚未得志焉.郑既受盟于辰陵,又徼事于晋.
<左传@◇宣公十一年 >
楚庄王因为陈国夏氏作乱的缘故,出兵攻打陈国;对陈国人说:“不要惊慌,我将要讨伐少西氏.”于是进入陈国,杀死夏征舒,在栗门将其五马分尸.因而灭掉陈国,把它改为楚国的一个县.当时陈成公正在晋国.
楚大夫申叔时出使齐国,回国,复命后就回去了.楚王派人责备说:“夏征舒做大逆不道的事,杀死他的国君,寡人率领各诸侯前往讨伐,把他杀了,诸侯和县大都都祝贺寡人,唯独你一人不祝贺寡人,是什么原因?”申叔时回答说:“还可以陈述理由吗?”楚王说:“可以呀!”申叔时说:“夏征舒杀害自己的国君,当然是罪大恶极了.出兵讨伐杀了他,这是君王应该做的.不过人们有句话说道:‘牵牛践踏别人的田地(当作捷径),(于是)就把他的牛强夺过来.’牵牛践踏田地的人,诚然是有过错的,可是强夺走他的牛,惩罚就过分了.诸侯跟从君王出兵,说的是讨伐有罪的人.如今把陈国改成一个县,这就是贪爱它的财富了.借伐罪的名义号召诸侯,而以贪婪结束,恐怕不行吧!”楚王说:“好啊!我没听说过(这样的意见).归还陈国,可以吗?”申叔时回答说:“可以啊!这就是我们这班小人所说的:‘从别人怀里拿来的东西取出来还给他’呀.”楚王于是重新封立陈国.(为了显示武功),从陈国的每个乡带一个人回楚国,(集中在一个地方)称为“夏州”.所以《春秋》记载说:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”这是表示(楚王这一举动)合于礼.
楚大夫申叔时出使齐国,回国,复命后就回去了.楚王派人责备说:“夏征舒做大逆不道的事,杀死他的国君,寡人率领各诸侯前往讨伐,把他杀了,诸侯和县大都都祝贺寡人,唯独你一人不祝贺寡人,是什么原因?”申叔时回答说:“还可以陈述理由吗?”楚王说:“可以呀!”申叔时说:“夏征舒杀害自己的国君,当然是罪大恶极了.出兵讨伐杀了他,这是君王应该做的.不过人们有句话说道:‘牵牛践踏别人的田地(当作捷径),(于是)就把他的牛强夺过来.’牵牛践踏田地的人,诚然是有过错的,可是强夺走他的牛,惩罚就过分了.诸侯跟从君王出兵,说的是讨伐有罪的人.如今把陈国改成一个县,这就是贪爱它的财富了.借伐罪的名义号召诸侯,而以贪婪结束,恐怕不行吧!”楚王说:“好啊!我没听说过(这样的意见).归还陈国,可以吗?”申叔时回答说:“可以啊!这就是我们这班小人所说的:‘从别人怀里拿来的东西取出来还给他’呀.”楚王于是重新封立陈国.(为了显示武功),从陈国的每个乡带一个人回楚国,(集中在一个地方)称为“夏州”.所以《春秋》记载说:“楚子入陈,纳公孙宁、仪行父于陈.”这是表示(楚王这一举动)合于礼.
英语翻译冬,楚子为陈夏氏乱故,伐陈.谓陈人无动,将讨于少西氏.遂入陈,杀夏征舒,轘诸栗门,因县陈.陈侯在晋.申叔时使于齐
英语翻译有游于子墨之门者,……故劝子于学
英语翻译孔子非不知哀公不能讨,亦非不知三子之不欲讨,而必以告者,欲明大义于三家也.纵无益于齐,而君臣之大防,犹可默夺强臣
英语翻译翻译内容:仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐
英语翻译仲夏念一日,偶登署中楼,推窗北眺,于平日沧茫浩渺间俨然见一雄城在焉.因遍观诸岛,咸非故形,卑者抗之,锐者夷之;宫
英语翻译1.不如因而厚遇之,使归赵2.后生因谓公子曰3.州司临门,急于星火4.故内惑于郑秀5.陈涉少时,尝与人佣耕6.惟
英语翻译冬,晋荐饥,使乞籴于秦.秦伯谓子桑:“与诸乎?”对曰:“重施而报,君将何求?重施而不报,其民必携,携而讨焉,无众
英语翻译在《送徐无党南归序》中有两句不清楚,1)其不朽而存者,故不待施于事,况于言乎?【“待”怎么理解】2)然予固亦喜为
英语翻译公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命焉为?
英语翻译乐羊②为魏将以攻中山.其子在中山,中山之君烹其子而遗③之羹.乐羊坐于幕下而啜之④,尽一杯,文侯谓堵师赞曰:“乐羊
解释下“因爱故生忧,因爱故生怖.若离于爱者,无忧亦无怖.”
英语翻译原文:公输盘为楚造云梯之械,成,将以攻宋.子墨子闻之,起于齐,行十日十夜而至于郢,见公输盘.公输盘曰:“夫子何命