英语翻译以后那么多的悲伤,那么多的凄凉,都由我们一起抵挡,再也没有伤害,也没有争吵,厮守到地老天荒..帮我把这段话翻译成
来源:学生作业帮 编辑:作业帮 分类:英语作业 时间:2024/10/07 04:37:32
英语翻译
以后那么多的悲伤,
那么多的凄凉,
都由我们一起抵挡,
再也没有伤害,
也没有争吵,
厮守到地老天荒..
帮我把这段话翻译成英语!
用词典之类翻译的别来.
真正懂的英语的请进.
以后那么多的悲伤,
那么多的凄凉,
都由我们一起抵挡,
再也没有伤害,
也没有争吵,
厮守到地老天荒..
帮我把这段话翻译成英语!
用词典之类翻译的别来.
真正懂的英语的请进.
From now on,all sorrows and sadness,let's face together!
No harm,no quarrel,let's be together till the end of the world!
这么翻译就行了!
地老天荒,我翻译为till the end of the world,直到世界的尽头,我觉得表意还可以.
厮守 be together
悲哀sorrow
凄凉sadness
伤害harm
争吵quarrel
No harm,no quarrel,let's be together till the end of the world!
这么翻译就行了!
地老天荒,我翻译为till the end of the world,直到世界的尽头,我觉得表意还可以.
厮守 be together
悲哀sorrow
凄凉sadness
伤害harm
争吵quarrel
英语翻译以后那么多的悲伤,那么多的凄凉,都由我们一起抵挡,再也没有伤害,也没有争吵,厮守到地老天荒..帮我把这段话翻译成
英语翻译想了很久,我觉得我们不合适,你总是那么忙,那么多朋友,和你在一起根本没有谈恋爱的感觉,你也从来没有顾及到我的感受
英语翻译,我的词汇量没有那么多
美国真的有那么多胖子么?帮我把这句话翻译成英文
英语翻译已经解脱了,再也没有负罪感了,我本来就是来还债的,何必在乎那么多,祝她幸福
谁会英文,帮我译成英文“一个人身边的位置只有那么多,你能给的也只有那么多,在这狭小的圈子里,一些人
英语翻译那你可以帮我取嗰嚒?好听点的!没有那么多人有的..
英语翻译我只怕跟你在一起的那么多回忆,到最后都不够我回忆
英语翻译我只怕跟你那么多的回忆,到最后分开时都不够我回忆
“我没有那么多的机会去和别人交谈”英语翻译~
英语翻译我不想想那么多的!因为我怕我会放弃你!但自始至终我都不会忘记!我们的感情是怎么走过来的:是在你的犹豫中,已经伤害
英语翻译麻烦各位英语大侠,帮我翻译一下:我没有伤害任何人的感情,也没有被任何人伤害,一切一切都只是我自作多情而已……