作业帮有关当今社会问题的高一英语作文汉语翻译
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/07 12:52:29
有关当今社会问题的高一英语作文汉语翻译
在中国人关注的社会问题中,中国公众对社会问题的关注程度发生变化,环境保护首次冲上制高点,半数城市居民将它作为自己最关注的社会问题,这里在爱学网
环境资源
例1：近日你所在的学校开展了“为建设节约型社会献一计”主题活动,同学们提出了许多建议.请你根据以下要点,用英语写一篇短文向English Horizons杂志编辑部投稿：
有人建议
你的建议
1、不浪费粮食和纸张
2、尽量不使用方便筷、塑料袋
3、毕业生将书赠给低年级同学循环使用?
注意：
1、不要逐字翻译,可适当增加细节;
2、词数：120字左右,开头已经为你写好,不计入总词数;
3、参考词汇：方便筷disposable chopsticks
Recently,there has been an activity of “doing your bit for an energy-saving society” in our school.Our schoolmates are highly concerned about the increasing lack of energy and provide their own suggestions.
Some students suggest that we shouldn't waste any food or paper,though they appear very easy to get.Meanwhile,some other students think it advisable to refuse to use disposable chopsticks and plastic bags.Besides,it is also strongly recommended that those used textbooks as well as reference books of graduates,which are still in good condition,not be thrown but recycled.
Actually,there are still quite a lot that we can easily do:say,try to take buses or ride bicycles instead of driving cars,etc.All of these will definitely help to build an energy-saving socie ty.
译文：
最近,一直在我校“做你的位节能型社会”的活动.我们的同学都高度关注提高能源缺乏,并提供自己的建议.
有些学生认为,我们不应该浪费任何食物或纸张,不过他们似乎很容易得到.与此同时,其他一些学生认为是可取的拒绝使用一次性筷子和塑料袋.此外,它也强烈建议那些使用的教科书,以及毕业生的参考书,它仍处于良好的状态,不被拆毁,但回收.
事实上,仍有相当多的,我们可以很容易做到：说了,尽量乘搭巴士或骑开车,等所有这些的自行车,而不是一定会帮助建立一个节能社会.
例2：假如你上周末参加了某旅行社组织的所谓生态游,你觉得名不副实.请你根据下表内容把自己经历的这次生态游和对真正生态游的看法写出来.
所谓的生态游
欣赏风景,享受新鲜空气
有人摘花、捉鸟、乱扔垃圾
真正的生态游
享受自然,同时也是一种责任
要保护自然,保护野生动物
带走美好回忆,留下青山绿水
Last weekend I went on an eco-travel with a travel agency.All the way we enjoyed the beautiful scenery and fresh air.But a few of us picked flowers as while going sightseeing..Some even tried to catch the birds they saw.What was worse,many tourists threw rubbish here and there.The rubbishmay do harm to wildlife there.
I don't think this is a true eco-travel.A true eco-travel is a tour that not only allow s us to express our love for nature,but needs our responsibility as well.As we enjoy the beauty of nature,we should try our best to protect it.And we should also try to protect wildlife.A true eco-travel should be like this:take nothing away but your good memory; leave nothing behind but all the green trees and the clean water.
译文：
上周末我去一个生态旅游与旅行社.一路上我们享受美丽的风景和清新的空气.但是,我们几个采摘花朵,同时将观光..有些人甚至试图抓住他们看到的鸟.更糟糕的,很多游客扔垃圾在这里和那里.该rubbishmay危害野生动物的存在.
我不认为这是一个真正的生态旅游.一个真正的生态旅游是一种旅游,不仅让的美国,以表达我们对大自然的爱,但是需要我们的责任.当我们享受大自然的美景,我们应该尽力去保护它.此外,我们还应该努力保护野生动物.一个真正的生态旅游应该是这样的：带什么走,但你美好的回忆;身后留下什么,但所有的绿色的树木和干净的水.
环境资源
例1：近日你所在的学校开展了“为建设节约型社会献一计”主题活动,同学们提出了许多建议.请你根据以下要点,用英语写一篇短文向English Horizons杂志编辑部投稿：
有人建议
你的建议
1、不浪费粮食和纸张
2、尽量不使用方便筷、塑料袋
3、毕业生将书赠给低年级同学循环使用?
注意：
1、不要逐字翻译,可适当增加细节;
2、词数：120字左右,开头已经为你写好,不计入总词数;
3、参考词汇：方便筷disposable chopsticks
Recently,there has been an activity of “doing your bit for an energy-saving society” in our school.Our schoolmates are highly concerned about the increasing lack of energy and provide their own suggestions.
Some students suggest that we shouldn't waste any food or paper,though they appear very easy to get.Meanwhile,some other students think it advisable to refuse to use disposable chopsticks and plastic bags.Besides,it is also strongly recommended that those used textbooks as well as reference books of graduates,which are still in good condition,not be thrown but recycled.
Actually,there are still quite a lot that we can easily do:say,try to take buses or ride bicycles instead of driving cars,etc.All of these will definitely help to build an energy-saving socie ty.
译文：
最近,一直在我校“做你的位节能型社会”的活动.我们的同学都高度关注提高能源缺乏,并提供自己的建议.
有些学生认为,我们不应该浪费任何食物或纸张,不过他们似乎很容易得到.与此同时,其他一些学生认为是可取的拒绝使用一次性筷子和塑料袋.此外,它也强烈建议那些使用的教科书,以及毕业生的参考书,它仍处于良好的状态,不被拆毁,但回收.
事实上,仍有相当多的,我们可以很容易做到：说了,尽量乘搭巴士或骑开车,等所有这些的自行车,而不是一定会帮助建立一个节能社会.
例2：假如你上周末参加了某旅行社组织的所谓生态游,你觉得名不副实.请你根据下表内容把自己经历的这次生态游和对真正生态游的看法写出来.
所谓的生态游
欣赏风景,享受新鲜空气
有人摘花、捉鸟、乱扔垃圾
真正的生态游
享受自然,同时也是一种责任
要保护自然,保护野生动物
带走美好回忆,留下青山绿水
Last weekend I went on an eco-travel with a travel agency.All the way we enjoyed the beautiful scenery and fresh air.But a few of us picked flowers as while going sightseeing..Some even tried to catch the birds they saw.What was worse,many tourists threw rubbish here and there.The rubbishmay do harm to wildlife there.
I don't think this is a true eco-travel.A true eco-travel is a tour that not only allow s us to express our love for nature,but needs our responsibility as well.As we enjoy the beauty of nature,we should try our best to protect it.And we should also try to protect wildlife.A true eco-travel should be like this:take nothing away but your good memory; leave nothing behind but all the green trees and the clean water.
译文：
上周末我去一个生态旅游与旅行社.一路上我们享受美丽的风景和清新的空气.但是,我们几个采摘花朵,同时将观光..有些人甚至试图抓住他们看到的鸟.更糟糕的,很多游客扔垃圾在这里和那里.该rubbishmay危害野生动物的存在.
我不认为这是一个真正的生态旅游.一个真正的生态旅游是一种旅游,不仅让的美国,以表达我们对大自然的爱,但是需要我们的责任.当我们享受大自然的美景,我们应该尽力去保护它.此外,我们还应该努力保护野生动物.一个真正的生态旅游应该是这样的：带什么走,但你美好的回忆;身后留下什么,但所有的绿色的树木和干净的水.