请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?

来源：学生作业帮编辑：作业帮分类：语文作业时间：2024/11/08 15:16:59

请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗?
杨柳青青江水平,闻郎江上唱歌声.东边日出西边雨,道是无晴却有晴

这是一首用民歌体写的恋歌.江边的杨柳,垂拂青条,江中的水面,平静如镜,姑娘突然听到江上传来的歌声,这歌声是那么熟悉,为什么他不直接对我表白呢?这个人啊,就像晴雨不定的天气,说是东边出太阳了西边还在下雨,说不是晴天吧,可还有晴天,真是无情又有情,让人捉摸不定.这首诗借眼前景,用谐音双关语含蓄地表现了少女微妙的感情.
运用了拟人的修辞手法.

请大家帮我翻译一下这句古文,还有,里面用了修辞手法吗? 请帮我翻译一下古文，谢谢请大家帮我翻译一下下面的这些古文！急用！谢谢！请大家帮我翻译一下《魏文侯燕饮》谁帮我翻译一下这段古文,三国里面的请大家帮我翻译一下这段英文外贸上的谢谢了英语翻译可以帮我翻译一下这篇古文吗, 请帮我翻译一下下面的古文（初中）请大家帮我把这句汉语翻译一下英文：我已经回到了中国你在那边还好吗?工作顺利吗?我很高兴得到了你的回复当然我也一大家帮我翻译一下这句话..谢谢了麻烦大家帮我解析一下这篇古文英语翻译请大家帮我翻译一下这句话“永远是独一无二不可替代的事物,这是童年的回忆.还有就是翻译一下“马丹•杜&