英语翻译Elton John's award winning song"Can You Feel the Love To

英语翻译
Elton John's award winning song"Can You Feel the Love Tonight?'helped Walt Disney's animated motion picture to become the top-selling video of 1995,winning it a Grammy for best oringinal song.The music in the film played an instrumental role in the success of the production.
The omvie was an international success,being translated into 32 languages worldwide.An interesting point to note is that the words may have been translated into many languages but the music stayed the same.The music communicated the story universally to all people irrespective of language,tradition,beliefs,or age.
Music underlines so many forms of communication and,most definitely,nearly any type of entertainment.A movie,for example,without music to set the atmosphere would never have the same impact as one with music,setting the tone and suggesting the mood of a particular scene.You will hear music in shops to attract prospective customers,music on the radio to entertain millons of listeners,music in advertising to sell products,and music in private homes for relaxation,parties,entertainment or any number of uses.What would a romantic evening between two people in love be without the right type of music to set the mood?Would it be suitable to use military march band music to create the right atmosphere?By the same token,would it be functional to use the soft strains of Richard Clayderman's piano pieces to stir people to rise up?The answers to stir people to rise up?The answers to these questions are,to say the least,self-evident.
Music,of all the art forms,speaks most loudly to the emotional faculties.It can move us to be more happy,content peaceful,joyful and gentle or it can move us to be more irate,angry,hurtful or sad.
With music having such a profound effect in our day-to-day lives,would it not be wise to understand this communication tool more fully,so we can make good decisions in choosing music that will help us get to where we want to go?
谢绝翻译软件翻译.

艾尔顿·约翰获奖歌曲“今晚你能感受爱吗?”帮助沃尔特·迪斯尼动画电影成为1995年最热销的录影带,并使它获得格兰美最佳原创歌曲奖.这首音乐在这部电影的成功中起到了协助作用.这部电影是国际性的成功,它被翻译成世界上32种语言.有一点十分有趣的是它的台词被翻译成了许多语言,但是这首音乐始终没变.这首音乐将这个故事不分语言、传统、信仰、年龄地传达给了全世界的人们.
音乐强调突出了这么多种传达方式,最明显的是任何一种娱乐形式.例如,一部电影没有音乐来设定氛围将永远也无法同有音乐来设定基调、提示特殊场景情绪的电影取得一样的效果.你会听到商店里为了吸引潜在顾客的音乐、电台里为了娱乐数以万计听众的音乐、广告里为了售出货物的音乐、私人家里为了放松、聚会、娱乐或任何一种作用的音乐.一个浪漫的夜晚,两个相恋的人在一起,如果没有适当的音乐来设定情绪将会怎样?使用军队进行曲来营造适当的氛围合适吗?同样地,使用理查德克莱德曼钢琴曲的的轻柔旋律来唤醒人们起义会有用吗?这两个问题的答案,至少可以这样说,是不言而喻的.
音乐,在所有艺术形式中,是对感官最有影响力的.它能使我们更高兴、满足平和、兴高采烈和优雅.它也可以使我们更生气、发怒、刻薄和伤心.
既然音乐对我们的日常生活有这么大的影响,那么更全面地理解这种交流工具,然后我们可以正确选择音乐来帮助我们达到想要的目的怎么可能是不明智的呢?