作业帮请求把这段中文翻译成英语!谢谢
来源：学生作业帮 编辑：作业帮 分类：英语作业 时间：2024/07/08 12:05:35
请求把这段中文翻译成英语!谢谢
摘 要：《月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品.本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉.另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识.在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵.作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者.
摘 要：《月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品.本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉.另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识.在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵.作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者.
摘 要
Abstract
《月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品.
The crescent son "is a popular Mr Lao she's good works.
本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉.
In this paper, using the method of psychological analysis, it argues that the crescent son "writing on the one hand is the tragedy of the society, it is through this story writer for the old world of shouted to come out of the charges.
另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识.
On the other hand is the tragedy of the world without father, in the text from two aspects that have no father highlights the tragedy, that is, with the mother's deep feelings about money and the deep understanding of abnormal.
在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵.
To some extent, in the works that have no father's tragedy even overwhelm the dominant on the social evils revealed, to make the work more abundant psychological connotation of the present.
作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者.
Works show the life of the fate of Lao she's thinking, this is the work of the aesthetic connotation real place, so says the crescent son "is over general reflect social life of the works, by the author of the unique psychological projection construction works of the unique aesthetic style, make its have the eternal artistic charm, and the glory of the sorrow will impress the group after group of clinging to the readers to life.
Abstract
《月牙儿》是老舍先生一部脍炙人口的优秀作品.
The crescent son "is a popular Mr Lao she's good works.
本文用心理分析的方法解读,认为《月牙儿》书写的一方面是社会的悲剧,这是作家通过这个个故事呼喊出来的对于旧世界的控诉.
In this paper, using the method of psychological analysis, it argues that the crescent son "writing on the one hand is the tragedy of the society, it is through this story writer for the old world of shouted to come out of the charges.
另一方面又是无父世界的悲剧,在文本中从两个方面凸现了这种无父的悲剧,那就是对母亲的深沉的感情和对钱的异常深刻的认识.
On the other hand is the tragedy of the world without father, in the text from two aspects that have no father highlights the tragedy, that is, with the mother's deep feelings about money and the deep understanding of abnormal.
在某种程度上,作品中这种无父的悲剧甚至压倒了显性的对社会罪恶的揭露,从而使作品呈现更为丰富的心理内涵.
To some extent, in the works that have no father's tragedy even overwhelm the dominant on the social evils revealed, to make the work more abundant psychological connotation of the present.
作品展现了老舍对人生命运的思考,这才是作品真正的审美内涵之所在,所以说《月牙儿》是超越一般反映社会生活的作品,由作者独特的心理投射营建了作品独特的审美风格,使其具有了永恒的艺术魅力,其凄清的光辉必将打动一批又一批对生命执着的读者.
Works show the life of the fate of Lao she's thinking, this is the work of the aesthetic connotation real place, so says the crescent son "is over general reflect social life of the works, by the author of the unique psychological projection construction works of the unique aesthetic style, make its have the eternal artistic charm, and the glory of the sorrow will impress the group after group of clinging to the readers to life.